IN UN EDIFICIO Significato in Tedesco - Traduzione Italiano-Tedesco

• in einem Gebäude
• in einem Geba"ude
• in einem Haus
• in ein Gebäude
• in einem Bauwerk

Esempi di utilizzo di In un edificio in Italiano e relative traduzioni in Tedesco

Sono in un edificio in centro.
Ich bin in einem Gebäude der Innenstadt.

I Matobo sono stati portati in un edificio.
Die Matobos wurden in ein Gebäude gebracht.

La sede è in un edificio progettato da Renzo Piano.
Das Gebäude wurde von Renzo Piano entworfen.

Due americani sono stati uccisi in un edificio di proprietà.
In einem Regierungsgebäude der USA sind 2 US-Bürger umgekommen.

In un edificio accanto si trova il teatro Capitol.
Im Gebäude befindet sich das Theater Capitol.

L'Istituto è stato trova in un edificio 79 su Gorky strada.
Das Institut wurde im Gebäude 79 auf Gorki-Straße.

La trasparenza del materiale vetro non dovrebbe mai mancare in un edificio.
Durch die Transparenz des Werkstoffes Glas darf dieser in keinem Bauwerk fehlen.

Io lav oro in un edificio del genere da tutta la vita e non ho mai.
Ich arbeite auch in so einem Gebäude und bin nie.

No, non hai bisogno di entrare in un edificio per esaminarlo.
Nein, du musst nicht in ein Gebäude gehen, um es zu inspizieren.

E' rintanato in un edificio a Chinatown da quando e' scomparso.
Er versteckt sich in einer Wohnung in Chinatown, seit er vermisst wird.

T'aspetti che gli insegni a leggere in un edificio così piccolo?
Wie sollen da Kinder lesen lernen, wenn sie nicht mal ins Gebäude passen?

In un edificio per studio, si uso' per il negozio del libro, pubblicazione.
In einem Geba"ude fu"r Studium wurde es fu"r den Laden vom Buch, Vero"ffentlichung.

Lo ha visto entrare in un edificio dall'altra parte della strada.
Sie sah, wie er ein Gebäude gegenüber betreten hat.

Prendere ulteriori precauzioni quando si tratta di entrare in un edificio.
Vorkehrungen Sie zusätzliche treffen, wenn es darum geht, ein Gebäude zu betreten.

Favolosa arte spagnola in un edificio del XVI secoloPrezzo da 10,00 EUR.
Große Kunst in einem Bau aus dem 16. JahrhundertPreis ab 10,00 EUR.

Ideale per famiglie, la struttura residenziale è ospitata in un edificio risalente al 1900.
Das familienfreundliche Stadt- und Aparthotel befindet sich in einem Haus mit Baujahr 1900.

L'unità si trova in un edificio di Las Brisas vicino a Coco Beach.
Das Gerät befindet sich im Gebäude Las Brisas liegt in der Nähe Coco Beach.

L'appartamento si trova al 4 ° piano, in un edificio senza ascensore.
Wohnung befindet sich im 4. Stock, im Gebäude ohne Aufzug.

Un rituale antico, in un edificio storico, con un sistema di voto all'avanguardia.
Das Ritual ist uralt, das Gebäude historisch und das Abstimmungssystem hochmodern.

Un albergo è stato aperto successivamente in un edificio esistente nel paese.
Daraufhin eröffnete ein Hotel mit Restaurant im Gebäude.

Mido e' l'edificio di legno che e' quieto in un edificio di solamente 2 storie in virtu' il sacrario di Kotobuki nei vecchi giorni.
Mido ist das ho"lzerne Geba"ude, das in alten Tagen in einem Geba"ude von nur 2 Geschichten in Tugend-Kotobuki-Schrein still ist.

Residence Lagrange è posizionato in un edificio in stile originale.
Das Apartment ist im Gebäude mit originaler Architektur in Turin untergebracht.

Qualunque spia sa intrufolarsi in un edificio e spezzare qualche osso del collo.
Jeder Spion kann sich in ein Gebäude schleichen und ein paar Genicke brechen.

Oggi è possibile accedere a questa biblioteca in un edificio del centro antico di Cáceres.
Derzeit befindet sich das Vermessungsamt in den Gebäuden des ehemaligen Klosters.

Quando devi introdurti velocemente in un edificio, puoi sempre contare sulle uscite antincendio.
Wenn du eilig in ein Gebäude musst, kannst du immer auf Notausgänge zählen.

The Coltrane è posizionato in un edificio in stile impero.
Das Apartment ist im Gebäude mit kaiserlicher Architektur in New York….

Beach House è posizionato in un edificio in stile antico.
Das Apartment ist im Gebäude mit antiker Architektur in Side untergebracht.

Sei persone armate sono entrate in un edificio e hanno ucciso indiscriminatamente.
Sechs bewaffnete Personen dringen in ein Gebäude ein und töten wahllos Menschen.

Se morissi qui, il mio corpo verrebbe rinvenuto in un edificio sulla cui facciata è proiettato il tuo volto.
Wenn ich hier sterbe, liege ich in einem Haus, auf dessen Fassade dein Gesicht projiziert wird.

Raramente chi vuole far saltare in aria un edificio va fino in fondo.
Die meisten, die planen, ein Gebäude zu sprengen, ziehen es nicht durch.

Come usare "in un edificio" in una frase in Italiano

Gli appartamenti sono situati in un edificio adiacente.

Condominio completamente rinnovato situato in un edificio storico.

Molto ben situato in un edificio molto bello!

Ambiente molto accogliente in un edificio storico tipico.

Situato in un edificio degli inizi del XVIII.

Parcheggi possono essere disposti in un edificio vicino.

Difficile trovarli riuniti in un edificio già costruito.

Eccoti, bloccato in un edificio che non riconosci.

Secondo piano con ascensore in un edificio prestigioso.

Nel cuore della città, in un edificio sicuro.

Come usare "in einem gebäude" in una frase in Tedesco

Beide Firmen sind dort in einem Gebäude untergebracht.

Das in einem Gebäude aus dem 16.

In einem Gebäude ist zusätzlich ein Indoorpool.

Alle produktionsrelevanten Arbeitsgänge wurden in einem Gebäude konzentriert.

Soll für die Nah-Kommunikation in einem Gebäude bzw.

Mehrere Hallen in einem Gebäude sind verboten.

Sie in einem Gebäude aus dem 19.

Eine Forschungswohnung ist in einem Gebäude der v.

Dieses in einem Gebäude des ausgehenden 19.

Die Apartments sind in einem Gebäude verteilt.