PROGRAMMI Significato in Tedesco - Traduzione Italiano-Tedesco

• Programme
• Pläne
• Sendungen
• Studiengänge
• Zeitpläne
• Programmen
• Programm
• Plänen
• Programms
• Studiengängen
• Zeitplan
• Zeitplänen
• Plan
• Sendung

Esempi di utilizzo di Programmi in Italiano e relative traduzioni in Tedesco

Tutto secondo i programmi?
Läuft alles nach Plan?

Programmi e indirizzi di contatto.
PROGRAMME UND KONTACTADRESSEN.

Non è nei miei programmi.
Nicht nach meinem Plan.

Programmi di sanità pubblica.
PROGRAMME DES ÖFFENTLICHEN GESUNDHEITSWESENS.

Sarò lieto di cambiare i miei programmi.
Ich werde meinen Zeitplan erfreut ändern.

Programmi, reti ed osservatori.
PROGRAMME, NETZWERKE UND BEOBACHTUNGSSTELLEN.

Questo si combina perfettamente coi miei programmi.
Das passt perfekt zu meinem Plan.

Programmi e misure di sostegno alle PMI.
PROGRAMME UND MASSNAHMEN ZUR UNTERSTÜTZUNG DER KMU.

Non pensi di poter cambiare i tuoi programmi?
Meinst du nicht, du könntest deinen Plan ändern?

Programmi regionali nel settore del turismo baviera.
REGIONALE FREMDENVERKEHRS PROGRAMME BAYERN.

Adozione di 17 Programmi operativi per EQUAL.
Annahme von 17 Operationellen Programmen für EQUAL.

Risposte negative alle modifiche nei piani/ programmi.
Negative Antworten auf Änderungen in Plänen/ Zeitplänen.

Dovresti sapere i tuoi programmi meglio di altri.
Du musst deinen Zeitplan besser kennen als andere.

Questa piccola crisi... Ha gia' sconvolto i miei programmi.
Dieser kleine Notfall... hat meinen Zeitplan bereits durcheinander gebracht.

Capitolo i- politiche forestali e programmi forestali negli stati membri.
KAPITEL I ­ FORSTPOLITIK UND FORSTWIRTSCHAFTLICHE PROGRAMME.

Programmi sezione a + PROGRAMMA sezione b- regione del mar baltico.
PROGRAMME DER AUSRICHTUNG A+ PROGRAMM FÜR DEN OSTSEERAUM AUSRICHTUNG B.

Un'altra vittima del bisogno di finire questi programmi in orario.
Ein weiteres Opfer, diese Sendung pünktlich zu beenden.

Ci vuole molto piu' dei programmi di Michela per farmi arrabbiare.
Es braucht viel mehr, als Michaelas Zeitplan, um mich wütend zu machen.

Turchia sta attirando studenti da tutto il mondo per i suoi programmi universitari.
Türkei zieht Studenten aus der ganzen Welt zu seinen universitären Studiengängen.

Sapere che programmi guarda non fa di te sua madre.
Nur weil Sie wissen, welche Sendung er sich ansieht, macht Sie das nicht zu seiner Mutter.

Quando dico la regolarità, non significo i programmi stretti rigidi.
Wenn ich Gleichmässigkeit sage, bedeute ich nicht steife feste Zeitpläne.

Vorrei solo che i nostri programmi ci hanno permesso più tempo per stare insieme.
Ich wünschte nur, unsere Zeitpläne uns mehr Zeit erlaubt, zusammen zu bekommen.

Esiste un'esperienza limitata in materia di programmi europei congiunti.
Es gibt wenig Erfahrungen mit gemeinsamen europäischen Studiengängen.

Proposta di programmi tematici NELL'AMBITO DELLE prossime prospettive finanziarie.
VORSCHLÄGE FÜR THEMATISCHE PROGRAMME IM RAHMEN DER NÄCHSTEN FINANZIELLEN VORAUSSCHAU.

Clicca su Inizio pulsante e selezionare Programmi di default un'opzione dal menu.
Klicken Sie auf Anfang Taste und wählen Sie Standard Programm aus dem Menü.

Le Pädagogische Hochschulen hanno già introdotto il sistema in tutti i loro programmi.
Die Pädagogischen Hochschulen haben das System bereits in all ihren Studiengängen eingeführt.

Valutazione delle azioni e dei programmi finanziati ai sensi del regolamento vigente.
BEWERTUNG DER IM RAHMEN DER BESTEHENDEN VERORDNUNG FINANZIERTEN AKTIONEN UND PROGRAMME.

REGION/ UNALLOC: Programmi regionali e non assegnati Regional Programmes and Unallocated.
REGION/ UNALLOC: Regional Programmes and Unallocated- Regionalprogramme und nicht zugewiesen.

Ci sono molti partecipanti nella distribuzione di Programmi Potenzialmente Indesiderati(PUP).
An der Verbreitung von Potentiell Unerwünschten Programmen(PUPs) sind meist mehrere Mitwirkende beteiligt.

In generale, tali programmi sono altamente indesiderabili per i pazienti con diabete di tipo 2.
Im Allgemeinen sind solche Zeitpläne für Patienten mit Typ-2-Diabetes äußerst unerwünscht.

Come usare "programmi" in una frase in Italiano

Rimborsare ospedali vte programmi per assistenza.

Annunci personalizzati programmi sono specificamente riconoscendo.

Libro compilato sui nuovi programmi minist.

Personalizzato, programmi scoperto che sia per.

Fuori dagli schemi.Fuori dai programmi prestabiliti.

EZ: Che programmi hai dopo Taranto?

Avete bei programmi per questo week-end?

Esame per ricevere alcuni programmi [vedere.

Informazioni sui programmi delle associazioni coinvolte.

Dagli utenti delle migliori programmi preferiti.

Come usare "sendungen" in una frase in Tedesco

Kleist",und vielen weiteren bekannten Sendungen freuen.

Nur ausreichend frankierte Sendungen werden angenommen!

Habe damals auch alle Sendungen gesehen.

Mittlerweile kann DMAX 220 Sendungen vorweisen.

Ihre Sendungen werden mit DHL verschickt.

Sendungen per Nachnahme werden nicht angenommen.

Solchen Sendungen laufen auf sämtlichen Kanälen.

Des Weiteren können Sendungen aufgezeichnet werden.

Damit werden einmal vorgemerkte Sendungen (z.B.

Würden Sie diese Sendungen anderen empfehlen?