Esempi di utilizzo di Вернемся in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы вернемся.
We return.Если мы вернемся.
If we return.Вернемся попозже?
Come back later?Мы все вернемся.
We all come back.Мы вернемся за телом.
We go back for the body.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
вернуться к работе
вернуться к рассмотрению
вернуться в свои дома
вернуться на работу
вернулся в англию
право вернутьсягруппа вернуласьвозможность вернутьсясемья вернуласькомитет вернется
Più
Utilizzo con avverbi
вернуться домой
вернуться назад
вернуться сюда
сейчас вернусьвернуться обратно
вернуться туда
никогда не вернетсяя вернулся домой
прежде чем вернутьсяон вернулся домой
Più
Utilizzo con verbi
хочу вернутьсярешил вернутьсядавай вернемсяпридется вернутьсясмогли вернутьсяразрешено вернутьсясобираюсь вернутьсястоит вернутьсянамерен вернутьсяжелают вернуться
Più
Когда мы вернемся.
When we return.Вернемся завтра утром.
Come back tomorrow morning.Когда мы вернемся в Рим.
When we get back to Rome.Эм, вернемся к вашему дяде.
Uh, back to your uncle.Тогда мы вернемся к работе!
Then we return to work!Но вернемся к нашей истории.
But back to our story.Если мы когда-нибудь вернемся.
If we ever get back.Значит, мы вернемся в суд?
So we go back into court?Мы вернемся через два дня.
We will be back in two days.Когда мы вернемся в Лондон.
When we get back to London.Мы вернемся через три дня.
We will be back in three days.Орел- мы вернемся за телом.
Heads, we go back for the body.Вернемся к красной группе три.
Go back to red team three.Теперь вернемся к моей проблеме.
Now back to my problem.Однако давайте вернемся к теме.
Let's get back to the topic.Давайте вернемся к нашей теме.
But let's get back to our topic.Мы вернемся в музей ко времени!
We will be back to that museum in no time!Итак, мы вернемся через 3 дня.
Right, we will be back in 3 days.Мы вернемся в город через две недели.
We will be back in town in two weeks.Но давайте вернемся к предмету повествования.
But let us return to our subject.Вернемся к тому, что Рэйвен встречалась с Джеком.
Go back to Raven dated Jack.Давайте вернемся к налоговой реформе.
Let us go back to the tax reform.Теперь давайте вернемся к гаймориту.
Now let's go back to the maxillary sinusitis.Теперь вернемся к скорости передачи.
Now back to the transmission rate.Ладно, давайте вернемся к основной теме.
Anyway, let's get back to the main topic.
