Esempi di utilizzo di Выговорить in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Не могу выговорить сегодня.
Can't talk today.Я даже не могу выговорить это.
I can't even say it.Япошкам это трудно выговорить.
Hard for the japs to say.Я не могу выговорить его имя.
I can't pronounce his name.Они даже не могут выговорить.
They can't even spell.Я не могу выговорить" кустарный.
I can't pronounce"artisanal.Я просто не могу это выговорить.
I just can't say it.Она не может выговорить бериллиум.
She couldn't pronounce beryllium.Мое имя можно выговорить.
I got a name people can say.Пыталась выговорить слово" пурпурный.
She kept trying to say the word"purple.Никто не может его выговорить.
No one can pronounce it.Ты не можешь выговорить это слово не шепелявля.
You can't say that word without a lisp.Давай, выговорись.- Что выговорить?
Let's talk this out.Почему-то не могла выговорить" Оливер.
She couldn't say Oliver for some reason.Нескладное слово, трудно выговорить.
Clumsy word, hard to pronounce.Мне будет сложно выговорить это.
I'm gonna have trouble pronouncing this.Не можете сказать?Или не можете выговорить?
You can't say,or you can't pronounce it?Ладно, если я не смогу выговорить или произнести это.
Okay, if I can't spell it or pronounce it.Коре, коре… не могу выговорить!
Khore, khore… I can't say it!Она даже может выговорить имя того чокнутого Иранца.
She can even pronounce that nutty Iran guy's name.Простите, я не могу это выговорить.
I am so sorry, I can't pronounce it.Зуб даю, вы смогли бы это выговорить, если б это была вазэктомия.
I bet you could say it if it was"vasectomy.Он просто не может выгов- выговорить это.
He just can't ar-- you know, articulate it.Это потому что название столицы невозможно выговорить?
Is it because the capital is so difficult to spell,?Тупо не помнили себя… не могли выговорить свое имя.
Smashed… out of their minds… they could not spell their own face.Фамилия у меня тоже есть,но я не могу ее выговорить.
I got a last name, too,but I can't pronounce it.Мы не можем выговорить его настоящее имя, поэтому зовем его Фез!
We can't pronounce his real name, so we call him Fez!Я хочу увидеть вулкан, название которого не выговорить.
I want to see the volcano no one can pronounce the name of.Но Джозеллу трудно выговорить, поэтому меня зовут Джо.
But Josella's Ну, он имеет ужасное сербское имя которое я не могу выговорить.
Well, he has a weird serbian name that I can't say.
