Esempi di utilizzo di Глянь in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
И глянь.
And look.Глянь это.
Check it out.На доску глянь!
Check the board!Глянь, Гарри.
Look, Harry.Рэд, глянь на это.
Red, check this.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con avverbi
глянь сюда
Utilizzo con verbi
давай глянем
Глянь, кто там?
See, who's that?Макс, глянь на него.
Max, look at him.И глянь на меня.
And look at me.Энтони, глянь, кто там.
Anthony, see who's there.И глянь сюда.
And look here.Эй, Кэм, глянь- ка сюда.
Hey, Cam, check this thing out.Глянь сюда, Ник.
Looky here, Nick.Иди глянь, кто там.
Go see who that is.Глянь на этого парня.
Check this guy.Джо, глянь на звезды.
Joe, look at the stars.Глянь, что я нашла.
Look what I found.Шмуэль, глянь, что он хочет.
Shmuel, see what he wants.Глянь под одеяло.
Check under the blanket.Брайан, глянь, восмифутовая корзина!
Brian, look, an eight-foot basket!Глянь, что у нас тут.
See what we got here.Бобби, а глянь на мою татуировку на бедре.
Look at my thigh tattoo, Bobby.Глянь в журнале, Джимми.
Check the ledger, Jimmy.Эй, глянь- ка на это.
Hey, check it out.Глянь на миссис Килгаллон.
Look at Mrs. Kilgallon.Адамс, глянь, может и для тебя есть тибетский фильм.
Adams, check maybe there is a Tibetan movie for you.Глянь, он их отгоняет.
See, he just chased them away.Эй, глянь приятель, Rasionettes!
Hey, look buddy, rasionettes!Глянь- ка." Династия Янь.
Check this out."Yang Dynasty.Эй, глянь на эти валентинки.
Hey, look at all these valentines.Глянь, я нашел удобрения.
Look what I found-- fertilizer.
