Esempi di utilizzo di Гляньте in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Гляньте на нас.
Look at us.Эй, парни, гляньте.
Hey, guys, look.Гляньте на меня.
Look at me.Эй, гляньте- ка.
Hey, check this out.Гляньте на них.
Look at them.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con avverbi
глянь сюда
Utilizzo con verbi
давай глянем
Вау, гляньте- ка.
Oh, wow, look at me.Гляньте сюда.
Look out there.Просто гляньте ее!
Just Take A Look At Her!Эй, гляньте на меня.
Hey, look at me.Но теперь гляньте на меня.
But now look at me.Гляньте, что я нашел.
Look what I found.Эй, гляньте- ка.
Hey, everybody, look at this.Гляньте- ка на стену.
Check out that wall.Ваше… на монитор гляньте.
Your… Check your desktop.Гляньте что я завернул!
Look what I wrapped!Хотите действий, гляньте сюда.
You want action, check this.Гляньте, он красный.
Look at that, he's red.Просто гляньте, не было ли чего такого.
Just see if there's anything like that.Гляньте, подарок для Вас.
Look, a gift for you.Я нашла что-то очень интересное только гляньте на это.
I found something pretty interesting just by looking at it.Эй, гляньте кого я нашел.
Hey, look what i found.Каждый день была причина, чтобы воскликнуть:" О, гляньте- ка, что у нас получилось!
Each day we said,"Oh, look at what we did!И гляньте на всю эту еду.
And look at all this food.Браун, возьмите троих, идите вниз и гляньте, что можно сделать там.
Brown, take three men below and see what you can do there.".О, гляньте на меня, я погибаю!
Oh look at me, I'm dying!Гляньте на аплодометр.
Let's check the applause-o-meter.И гляньте, непластиковый стакан♪.
And look, non-plastic cup♪.Гляньте, что я нашел в море.
Look what I found in the sea.Эй, гляньте кто нашел одежду.
Hey, look who found some clothes.Гляньте, она вам идеально подходит.
Look at this. That fits you.
