Esempi di utilizzo di Государственный обвинитель in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Official
-
Colloquial
Государственный обвинитель.
Public prosecutor.Специальный государственный обвинитель.
Special Public Prosecutor.Государственный обвинитель против Касмина б.
Public Prosecutor v Kasmin b.Ее муж- Гленн Чайлдс, государственный обвинитель.
Her husband is Glenn Childs, the state's attorney.Я государственный обвинитель, Пьер Клема.
I'm the State Prosecutor, Pierre Clément.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con aggettivi
государственный обвинительглавный обвинительнового обвинителяобщественный обвинительмеждународных судей и обвинителейспециального обвинителяотчетного периода обвинительмеждународных обвинителейнепосредственной канцелярии обвинителячастного обвинителя
Più
Utilizzo con verbi
обвинителя продолжала
обвинитель представил
обвинитель подал
обвинитель планирует
обвинитель считает
обвинитель надеется
обвинитель приветствует
обвинитель просила
обвинитель предлагает
обвинитель назначается
Più
Utilizzo con sostantivi
канцелярия обвинителязаместитель обвинителяобвинителя трибунала
обвинитель и секретарь
судей и обвинителейпредседатель и обвинительделу обвинительобвинителя и секретариата
обвинителя в кигали
ходатайства обвинителя
Più
Уджвал Д. Никам Специальный государственный обвинитель, Индия.
Ujwal D. Nikam Special Public Prosecutor, India.Государственный обвинитель против Табисала 1991 год.
Public Prosecutor v Tabisal 1991.Эдуардо Касаль Государственный обвинитель, Верховный суд Аргентины.
Eduardo Casal Public Prosecutor, Supreme Court of Argentina.Государственный обвинитель, Высший уголовный суд.
Public prosecutor at the High Criminal Court.С таким требованием может выступить и государственный обвинитель.
Such a request can also be submitted by the public prosecutor.Государственный обвинитель, Верховный суд Аргентины.
Public Prosecutor, Supreme Court of Argentina.Со своей стороны государственный обвинитель соглашается не настаивать на обвинении.
In exchange, the public prosecutor agrees not to press charges.Государственный обвинитель, Амманский апелляционный суд.
Public prosecutor at the Amman Court of Appeal.Если бы его нашли, его бы допросили",- говорит государственный обвинитель.
If he were found, he would be interrogated",- said the prosecuting official.Государственный обвинитель против Яп Сионга( 1983 год) 1 MLJ 415.
Public Prosecutor v Yap Siong[1983] 1 MLJ 415.Г-жа Ванесса Чанг- государственный обвинитель, Канцелярия Генерального прокурора.
Ms. Vanessa Chang- State Solicitor, Государственный обвинитель против Лим Чен Лена( 1981 год) 2 MLJ 41.
Public Prosecutor v Lim Chen Len[1981] 2 MLJ 41.Мерси Гатеру старший государственный обвинитель, Управление государственного обвинителя, Кения.
Mercy Gateru Senior State Counsel, Department of Public Prosecutions of Kenya.Государственный обвинитель против Лим Ре Сонга( 1982 год) 2 MLJ 332.
Public Prosecutor v Lim Re Song[1982] 2 MLJ 332.Судья Конституционного суда, судья,заседатель, государственный обвинитель или государственный защитник;
A Constitutional Court judge, a judge,a lay judge, state prosecutor, or Судья и государственный обвинитель в судах первой инстанции.
Judge and public prosecutor at courts of first instance.Государственный обвинитель против Марка Кодинга( 1983 год) 1 MLJ 111.
Public Prosecutor v Mark Koding[1983] 1 MLJ 111.Утверждалось, что государственный обвинитель не провел надлежащего расследования в ходе судопроизводства.
It was contended that the public prosecutor did not conduct an appropriate investigation during Государственный обвинитель против Чеа Ченг Енга( 1986 год) 2 MLJ 39.
Public Prosecutor v Cheah Cheng Eng[1986] 2 MLJ 39.Опираясь на свое предыдущее решение по делу Государство( Государственный обвинитель) против Киллигэна, Верховный суд посчитал допустимым рассмотрение" преступлений неподрывного характера" специальным уголовным судом с учетом мнения ГО о нецелесообразности направления дела в обычные суды.
Following its earlier jurisprudence in The People(Director of Public Prosecutions) v. Quilligan, the Supreme Court considered that the Act also allowed for the trial of"nonsubversive" offences by the Special Criminal Court, if the DPP was of the view that the ordinary courts were inadequate.Государственный обвинитель против Лью Сам Сеонга( 1982 год) 1 MLJ 223.
Public Prosecutor v Liew Sam Seong[1982] 1 MLJ 223.Старший государственный обвинитель, Управление государственного обвинителя. .
Senior State Counsel, Department of Public Prosecutions.Государственный обвинитель против Ленг Чоу Тенга( 1985 год) 1 MLJ 229.
Public Prosecutor v Leng Chow Teng[1985] 1 MLJ 229.Тем не менее Государственный обвинитель должен быть поставлен в известность о решении регионального прокурора.
However, the Director of Public Prosecutions has to be notified Государственный обвинитель против Мохаммада Тармизи( 1985 год) 1 MLJ 219.
Public Prosecutor v Mohamed Tarmizi[1985] 1 MLJ 219.
