ГРУППИРОВАТЬ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• group
• clustering
• grouping
• grouped

Esempi di utilizzo di Группировать in Russo e relative traduzioni in Inglese

Группировать цепи в классы цепей.
Group nets in netclasses.

Я начала группировать их согласно их состоянию.
I have started grouping them according to condition.

Группировать их необходимо не менее чем по пять штук.
Group them need at least five units.

Участки следует группировать в соответствии с разновидностями.
The plots should be grouped by variety.

Варианты доставки позволяют группировать элементы подобного типа.
Shipping classes allow you to group items of a similar type.

Мы советуем вам группировать ваши товары в одном заказе.
We advise you to group your items in one order.

Над списком операций отображается флаг Группировать по счетам.
Above the transaction list there is displayed the flag Group by accounts.

Мы рекомендуем Вам группировать покупки в одном заказе.
We advise you to group your items in one order.

Нажмите Группировать фасеты в грани для сбора фасетов сетки в выбираемые грани.
Click Group facets into faces to collect the mesh facets into selectable faces.

Записи также можно группировать на основании отображенных столбцов.
Items can be grouped according to the displayed columns.

Предусмотрена также возможность группировать кнопки создания задач.
There is also a provision for grouping the buttons for creation of tasks.

Элементы можно группировать при помощи обычных или квадратных скобок.
Elements can be grouped with parentheses or brackets.

Промышленность может рекомендовать группировать продукты на уровне блока и выше.
Industry can recommend product groupings at the brick level and above.

Свечи не следует группировать очень близко к фотографируемому объекту.
Candles should not be grouped very close to the subject.

Режимы просмотра: добавлена возможность группировать камеры для просмотра определенной группы;
Layouts: added possibility to group cameras and view a certain group;.

Записи позволяют группировать данные различных типов по некоторым признакам.
Records allow you to group different types of data on certain grounds.

Утверждать суммарное количество должностей и группировать их по четырем широким категориям классов.
Posts be approved in aggregate numbers and grouped into four broad grade categories.

Кроме того, вы можете группировать пространства по выбранным вами критериям.
You can also group spaces according to your own criteria.

Населенные пункты и аналогичные единицы предлагается группировать по следующим пяти категориям.
It is recommended that localities or similar units be grouped into the following five categories.

Их можно сортировать и группировать по выбранным Вами критериям.
You can sort and group them according to Your chosen criteria.

Людей нельзя группировать просто по странам, где они живут: Англии, Германии или Франции.
You can't just group them by country, as in England, Germany or France.

Частные домохозяйства следует группировать по форме пользования следующим образом.
Private households should be classified by tenure status as follows.

Мы могли бы группировать числа в зависимости от стороки которые имеют одинаковые буквы.
We could group the numbers according to strings that have the same letters.

Выводимые данные можно группировать, сортировать, фильтровать, логически связывать.
Data can be grouped, sorted, filtered, and logically bound.

Флажок Группировать схожие правила( чтобы уменьшить количество правил) по умолчанию установлен.
The Reduce the number of rules created by grouping similar files check box is selected by default.

В появившемся меню выберите Группировать по, затем выберите тип группировки.
From the menu that appears, select Group by, then select your preferred grouping.

С WSS 2012 вы можете группировать физические жесткие диски в пулы носителей или конфигурации RAID.
With WSS 2012, you can group physical hard drives into storage pools or RAID configurations.

Представления с табличными данными можно сортировать, группировать, фильтровать, также в них можно менять столбцы.
Views with columnar data can be sorted, grouped, filtered and their columns changed.

На каждой вкладке вы можете группировать один тип носителя панорамы, видео, фотографии.
In each tab you could group one type of media panoramas, videos, photos.

Такие компании, как Bitfury, спровоцировали гнев криптовалютного сообщества за их готовность сотрудничать с правоохранительными органами, с целью тщательного изучения активности блокчейна, группировать связанные адреса вместе и выделять подозрительные действия.
Companies such as Bitfury have earned ire from the crypto community for their willingness to work hand in glove with law enforcement to scrutinize blockchain activity, clustering related addresses together and highlighting suspicious activity.