ДЕСТАБИЛИЗАЦИЯ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• destabilization
• destabilizing
• destabilisation

Esempi di utilizzo di Дестабилизация in Russo e relative traduzioni in Inglese

Дестабилизация Блюбониума блестящая идея.
Destabilizing the Blubonium was brilliant.

Окончательная дестабилизация- номинальная.
Final destabilization established as nominal.

Дестабилизация угрожает Центральной Азии, начиная с Афганистана.
Destabilization is threatening Central Asia, starting with Afghanistan.

После этого, если дестабилизация продолжится.
After that, if the destabilization continues.

Политическая дестабилизация и нарушение процессов демократизации;
Ix Political destabilization and the disruption of democratization processes;

Дестабилизация Украины не отвечает в долгосрочной перспективе ничьим интересам.
The destabilization of Ukraine serves the interests of no one in the long term.

Проблемой стала дестабилизация национальной валюты.
Another issue is the destabilization of Russia's national currency.

Дестабилизация вашей молекулярной структуры повышается с пугающей скоростью.
The destabilization of your molecular structure is increasing at an alarming rate.

Целью акции была дестабилизация ситуации в регионе.
The purpose of the action was to destabilize the situation in the region.

В-четвертых, дестабилизация может быть связана и с началом энергетического кризиса.
Fourthly, destabilization may also be associated with the onset of an energy crisis.

Еще одним важным социальным явлением является дестабилизация семей в странах.
The destabilization of families in sending countries is another important social phenomenon.

Дестабилизация экологического состояния, нанесение ущерба озерам в одном из национальных парков;
Destabilization of the ecological state, damage to lakes in a national park;

Ключевые слова: финансовая дестабилизация, развитие региона, пространственно- становые модели.
Keywords: financial destabilization, regional development, spatial-Class models.

В глобализованном мире локальная и региональная дестабилизация имеет глобальные последствия.
In a globalized world, local and regional destabilization has global repercussions.

Я думала, что дестабилизация поля значит, что она могла пройти сквозь него.
I thought the de-stabilization in the field meant that she might have gotten through it.

Дестабилизация западных и восточных регионов Украины и подстрекательство к сепаратизму;
Destabilization of the western and eastern regions of Ukraine and incitement to separatism;

На Ближнем Востоке ожидается дальнейшая дестабилизация, если Иран возьмет под контроль сухопутный коридор.
Further destabilization looms in Middle East as Iran secures land corridor.

Эта дестабилизация психики Запада ведет к проведению Брекзита и популярности Дональда Трампа.
Destabilisation of the West's psyche leads to the vote for Brexit and the popularity of Donald Trump.

Одним нужен хаос и дестабилизация, а вторые готовы это обеспечить в своей борьбе за власть.
Some need chaos and destabilization, and others are willing to provide this in their struggle for power.

Неминуемым следствием утраты контроля над информационным потоком со стороны монополии или олигополии является дестабилизация.
When a monopoly or oligopoly over the flow of information is lost, the unavoidable consequence is destabilization.

В свою очередь, такая дестабилизация могла бы иметь негативные последствия для положения на Кавказе в целом.
In its turn, such destabilization might have a negative impact on the situation in the Caucasus as a whole.

Сирия является очень важной страной на Ближнем Востоке, и дестабилизация Сирии будет иметь последствия далеко за ее пределами».
Syria is a very important country in the Middle East and destabilizing Syria would have repercussions far beyond its borders".

Дестабилизация, которой чревата данная конкретная ситуация, угрожающая региональной безопасности, создает проблемы и для других стран.
The destabilization potential of this particular situation, which imperils regional security, also generates problems for other countries.

Результаты такой« демократизации»- дестабилизация ситуации в регионе с потенциальным ростом экстремизма.
The results of such"democratization" are destabilization of the situation in the region with a potential increase in extremism.

Использование такого аналитического инструмента, как дуга нестабильности, позволяет понять, где и почему происходит дестабилизация, кому она выгодна.
Using such an analytical tool as the arc of instability allows us to understand where and why destabilisation occurs and who profits from it.

Дестабилизация гравитационных волн с помощью генерации электромагнитных волн позволяет антиматерии вступить во взаимодействие с материей, что затем создает портал….
Destabilizing the gravity waves through EM generation allows the antimatter to interact with matter which then creates a portal….

Эвентуальная политическая дестабилизация после выборов в результате антагонизма между политическими формированиями представляет угрозу для всех без исключения.
A probable post-electoral political destabilisation following antagonisms between political parties would hit all without any exception.

Дестабилизация глобального мира и национальной и международной безопасности приобрела многочисленные необычные формы, происходящие из самых различных источников.
Destabilization of global peace and national and international security had assumed many unconventional forms that emanated from diverse sources.

Любое решение проблемы Косово будет иметь последствия для соседних стран, и в случае выбора военного решения всему европейскому региону грозит дестабилизация.
Any solution to the problem of Kosovo would have repercussions on neighbouring countries and adoption of the military option might destabilize the entire European region.

Дестабилизация и перемещение групп населения повышают их уязвимость в отношении эксплуатации и жестокого обращения в форме торговли людьми и принудительного труда.
The destabilization and displacement of populations increase their vulnerability to exploitation and abuse through trafficking and forced labour.