Esempi di utilizzo di Забирайся in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Забирайся сюда.
Get up here.Майкл, забирайся внутрь!
Michael, get in!Забирайся туда.
Get in there.Ага, забирайся, парень!
Yeah, get inside boy!Забирайся сюда.
Come up here.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con avverbi
забраться внутрь
Лео, забирайся в поезд.
Leo, get in the train.Забирайся сюда.
Get over here.Ну же, забирайся в машину.
Come on, get in the car.Забирайся на дерево!
Climb a tree!Шерман, забирайся в лодку.
Sherman, get on the boat.Забирайся, пожалуйста.
Get, please.Иди сюда, забирайся на стул.
Come here, get on the chair.Забирайся в машину.
Get in the car.Хорошо, забирайся на унитаз!
OK, climbing the toilet bowl!Забирайся на дерево.
Climb that tree.Просто забирайся сюда, ладно?
Just get up here, all right?Забирайся в офис!
Get in this office!Гисборн, забирайся на плечи.
Gisborne, get on our shoulders.Забирайся, парень.
Climb aboard, boy.Бамблби! Забирайся внутрь! Быстрее!
Bumblebee, get in, quick!Забирайся в грузовик.
Get in the truck.Ок, просто забирайся туда… Ты можешь сесть, где тебе удобнее.
Okay, so just hop on up there, and you can sit wherever you are comfortable.Забирайся на стул.
Get up on the chair.А ты- забирайся в отсек с лазером.
And you, get in the laser-pod.Забирайся под кровать.
Get under the bed.Забирайся под мою кровать.
Get under my bed.Забирайся в ящик, Люси.
Get in the box, Lucy.Забирайся на заднее сидение!
Get in the back seat!Забирайся сюда, Веснушка!
Get under here, Freckles!Забирайся на этот пик.
Get up on that Oompa Loompa.
