Примеры использования Забирайся на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Забирайся сюда!
Тогда забирайся.
Забирайся внутрь.
Давай, забирайся.
Nalez dovnitř.Стен, забирайся в машину!
Заткнись и забирайся!
Забирайся под мою кровать.
Vlez si pod postel.Нацепляй и забирайся.
Nasaď si je a nastup si.Забирайся в ящик, Люси.
Vlez do té bedny, Lucy.Ну же, забирайся в машину.
Pojď, nastup do auta.Забирайся в машину. Поехали.
Nastup do auta, jedeme.Просто забирайся в кровать.
Забирайся в такси, Николас.
Běž do taxíku, Nicholasi.Теперь забирайся в чертову машину!
Teď vlez do toho auta!Забирайся внутрь. Садись.
Vlez si dovnitř na sedadlo.Заткнись и забирайся в постель.
Zmlkni a pojď do postele.Забирайся. Я подброшу тебя домой.
Гисборн, забирайся на плечи.
Забирайся на мою спину дитя.
Vyšplhej si na vlasy, dítko.Ну же, давай, забирайся, холодно ведь.
No tak pojd' dovnitř, je chladno.Забирайся внутрь и охраняй Айрис.
Běž dovnitř a ochraň Iris.Быстрей забирайся. Джулз тебя увидит.
Rychle dovnitř, nebo tě uvidí Jules.Забирайся под дверь и сиди тихо.
Zalez pod postel a buď ticho.Трой, забирайся сюда и раскачай меня.
Troyi, pojď sem a skákej kolem mě.Забирайся в этот космический корабль.
Nastup do té vesmírné lodi.А теперь забирайся в подъемную люльку и делай вид, что что-то ремонтируешь.
A teď si naskoč do toho koše a dělej, jako že něco opravuješ.Забирайся. У меня для тебя подарок.
Nastup si, mám pro tebe dárek.Забирайся в свою тачку, и вали нахрен отсюда.
Vlez do auta a jeď do hajzlu.Забирайся сюда и раскачай меня, или я расскажу всем об этом месте!
Vylez sem a skákej kolem mě, nebo všem řeknu o tomhle místě!Забирайся в ящик и спрячься за зеркалом, он будет выглядеть пустым.
Vlez do klece a schovej se za zrcadlem, bude to vypadat, že je prázdná.
