ЗАБИРАЙСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• steig
• geh
• komm

Примеры использования Забирайся на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Забирайся на борт.
Komm an Bord.

Майкл, забирайся внутрь!
Michael, steig ein!

Забирайся в машину.
Steig ins Auto.

Нацепляй и забирайся.
Leg die an und steig ein.

Забирайся в пикап.
Steig in den Truck.

Ну же, забирайся в машину.
Komm, steig ins Auto.

Забирайся быстрей!
Schnell, steig ein!

Лео, забирайся в поезд.
Leo, du gehst in den Zug.

Забирайся медленно!
Steig langsam auf!

Теперь забирайся в грузовик!
Jetzt steig in den Truck!

Забирайся на дерево.
Kletter auf den Baum.

Святой Петр, забирайся на облако!
Petrus, geh auf die Wolke!

Забирайся в машину.
Steigen Sie in den Wagen.

Гисборн, забирайся на плечи.
Gisborne, steig auf unsere Schultern.

Забирайся в это дерево!
Klettere auf den Baum!

Ну же, давай, забирайся, холодно ведь.
Los, steig ein, es ist kalt.

Забирайся под мою кровать.
Geh unter mein Bett.

Теперь забирайся в чертову машину!
Jetzt steigen Sie in das verdammte Auto!

Забирайся на этот пик.
Steig auf den Zuckerhut.

А сама забирайся на крышу старого отеля. Будешь наводчицей.
Und Sie brauche ich oben auf dem Dach des alten Hotels, als meine Späherin.

Забирайся под одеяло.
Leg dich unter die Decke.

А теперь забирайся в подъемную люльку и делай вид, что что-то ремонтируешь.
Jetzt steige in den Kirschenpflücker und tu so, als würdest du was reparieren.

Забирайся в ящик, Люси.
Steig in die Kiste, Lucy.

Ты, забирайся сюда и вентилирую легкие.
Du, komm hier her und ventiliere.

Забирайся под кровать.
Versteck dich unterm Bett.

Рэй, забирайся внутрь, надо закрыть эту дверь!
Ray, komm rein. Wir müssen die Tür schließen!

Забирайся на заднее сидение.
Geh auf den Rücksitz.

Забирайся в чемодан, Брайан.
Steig in den Koffer, Brian.

Забирайся. Я подброшу тебя домой.
Steig ein, ich nehm dich mit.

Забирайся ко мне на спину, хорошо?
Du musst auf meinen Rücken rauf, ok?