Esempi di utilizzo di Завоевали in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Они завоевали весь мир.
They conquered the whole world.Войска Фатимидов завоевали Египет.
The Fatimids conquer Egypt.Мы завоевали две награды VB100.
We win two VB100 awards.Оба бренда завоевали серебряные медали.
Both brands won silver medals.Они завоевали доверие с обещанием.
They gain trust with the promise.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
команда завоевалазавоевать мир
спортсмены завоевалифильм завоевалзавоевать сердце
завоевали популярность
завоевать уважение
завоевал доверие
завоевала титул
завоевал серебро
Più
Utilizzo con avverbi
также завоевалагде завоевалзавоевал несколько
быстро завоевали
Utilizzo con verbi
сумел завоеватьпытается завоеватьсмогла завоеватьпродолжает завоевывать
Вы или ваша команда завоевали какие-нибудь звания?
Did you or your team win any titles?Это вы завоевали для Англии свободу.
It is you who won England's freedom.Российские гимнастки завоевали золото Универсиады.
Russian gymnasts won gold Universiade.Они завоевали эти земли давным давно.
They conquered these lands a long time ago.Ребята этих регионов завоевали больше всех медалей.
Children of these regions won most medals.Турки завоевали Эласон в XIV веке.
The Ottomans conquered Ilok in the 16th century.Осетинские богатыри завоевали семь золотых медалей!
The Ossetian athletes won seven gold medals!Они завоевали наибольшее число золотых медалей.
They won the greatest number of gold medals.Сыновья Хлодвига I завоевали бургундов и Алеманнов.
The sons of Clovis conquered the Burgundians and Alamanni.Они завоевали титул снова в сентябре 1995 года.
They won the titles again in September 1995.Чеченские спортсмены завоевали на первенстве девять медалей.
The Chechen athletes won nine medals on superiority.Мы завоевали Сяньян без человеческих жертв.
We conquered the capital of Qin without killing anyone.Во втором круге наши футболисты завоевали всего 4 побед.
Our footballers gained 4 victories in total in the second lap.Соки« Jalə» завоевали популярность в Новой Зеландии.
Juices«Jalə» gained popularity in New Zealand.Однако они постепенно завоевали восточную и южную Британию.
However, they gradually conquered eastern and southern Britain.Испанцы завоевали инков, а также их язык.
The Spanish conquered the incas, and so did their language.Вы завоевали уважение и благодарность от меня и моего народа.
You have earned the respect and gratitude of me and my people.Борцы Азербайджана завоевали еще три золотые медали в Болгарии.
Wrestlers of Azerbaijan won three more gold medals in Bulgaria.Они завоевали большую часть известного мира за одно столетие.
They conquered most of the known world in one century.Гребля на байдарке: Груич и Новакович чемпионы мира,сестры Молдован завоевали серебро.
Home Kayak: Grujic and Novakovic world champions,sisters Moldovan took silver.Лицеисты завоевали 7 дипломов по нескольким номинациям.
The students won 7 diplomas in several categories.Легкие, красивые, безвредные коронки завоевали признание огромного количества потребителей.
Light, beautiful, and harmless crowns gained recognition of the huge number of consumers.Школьники завоевали 280 медалей, из них 121- золотая.
Schoolchildren won 280 medals, 121 of which were gold medals.За годы работы выставки,организовываемые Iteca Caspian, завоевали популярность и доверие.
Over the years,Iteca Caspian's events have earned both the popularity and trust of everyone involved in them.Они завоевали наше уважение и заслуживают нашей поддержки.
They have earned our respect, and they deserve our support.
