Esempi di utilizzo di Заинтересовала in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Меня заинтересовала ваша история.
I'm interested in your story.Я бы его не заинтересовала.
He wouldn't be interested in me, would he?Ее заинтересовала наша движуха.
She's interested in the Freaks.Сказал, что она заинтересовала агентство Хартманна.
I told him the Hartmann agency is interested in her.Меня заинтересовала история Бенвенуты.
I'm interested in Benvenuta's history.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
всех заинтересованных сторон
заинтересованной общественности
широкого круга заинтересованных сторон
участия заинтересованных сторон
заинтересованной стороной
участия всех заинтересованных сторон
группы заинтересованных сторон
всем заинтересованным государствам
привлечения заинтересованных сторон
заинтересованы в участии
Più
Utilizzo con avverbi
непосредственно заинтересованныеочень заинтересованытакже заинтересованыособенно заинтересованарядом заинтересованных сторон
действительно заинтересованыособо заинтересованавесьма заинтересованынепосредственно заинтересованные страны
кровно заинтересованы
Più
Utilizzo con verbi
Инвесторов очень заинтересовала ваша работа.
There's currently an investor very interested in your work.Чем же заинтересовала потребителей подобная новика?
So what had interested customers in this novelty?Меня, конечно же, заинтересовала работа телевидения.
I, of course, was interested in how television operates.Заинтересовала регистрация торговой марки в Панаме?
Are you interested in registering trademark in Panama?Может, вас заинтересовала другая девушка?
Заинтересовала возможность пройти обучение в команде Glasurit?
Are you interested in training at Glasurit?Если вас заинтересовала эта трубка, свяжитесь со мной.
If you are interested in this pipe, please contact me.Тема Геноцида армян заинтересовала меня благодаря отцу.
The Armenian Genocide sparked my interest thanks to my father.Она заинтересовала нас, когда сошла на берег в Тильбюри.
She was of interest to us when she disembarked at Tilbury.С чего начать, если вас заинтересовала недвижимость на Пхукете?
Where to start if you are interested in property in Phuket?Если Вас заинтересовала данная услуга, свяжитесь с нами!!
If you are interested in this service, please, contact us!Лично меня больше всего заинтересовала компания" Central Asia Travel.
Central Asia Travel" firm site has interested me the best of all.Вас заинтересовала наша программа, связанная с односолодовым виски?
Interested in our services around Single Malt Whisky?Например, на цветовое решение той игры, которая вас заинтересовала.
For example, the color scheme of the game, which you are interested.Если вас заинтересовала эта программа, пожалуйста, свяжитесь с нами.
If you are interested in this program, please contact us.Сам видел, как многих моих знакомых заинтересовала эта презентация.
I saw how many of my acquaintances were interested in this presentation.Игра заинтересовала Хайта, хотя никакого договора не последовало.
Hight was interested, though no deal Естественно, его заинтересовала причина этого удивительного явления.
Naturally, he was interested in the cause of this amazing phenomenon.Продукция компании заинтересовала членов Форума.
Products Многих заинтересовала перспектива бесплатного обучения работе на компьютере.
Many of them were interested in free computer training.Если такая возможность Вас заинтересовала, мы поможем Вам стать нашим представителем.
If you are interested, we can assist you to become our Tied Agent.Если вас заинтересовала аренда квартиры в Лугано- вы точно попали по адресу.
If you are interested in apartments for rent in Switzerland- Gecofim.Тогда обращайтесь относительно должности, которая Вас заинтересовала, по указанным контактам.
Then please apply via the contact for the job you are interested in.Спасибо, меня заинтересовала жизнь муравьев, и я собираюсь писать реферат.
Thank you, I was interested in the life of ants, and I'm going to write an essay.Вы пролистали наш электронный каталог, и вас заинтересовала определенная квартира посуточно Бровары?
You have looked through our catalogue and you are interested in certain flat daily Brovary?
