Esempi di utilizzo di Интересуется in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Official
-
Colloquial
Он интересуется.
He wondered.Девушка, которая интересуется тобой.
Someone who is interested in you.Она интересуется, почему.
She wondered why.Что такое андэкавэ?»- интересуется Кен Джин.
What's new in Cao Xi?" asked Qingyuan.Она интересуется радиовещанием.
She is interested in the radio business.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
оратор интересуетсяоратор также интересуетсяделегация интересоваласьпредседатель интересуетсякомитет интересуетсялюди интересуютсясвязи он интересуетсясвязи она интересуетсяинтересуется историей
интересуется причинами
Più
Utilizzo con avverbi
также интересуетсявсегда интересовалсяочень интересуетсяособенно интересуется
Utilizzo con verbi
стал интересоватьсяначал интересоваться
Эта женщина интересуется покупкой лошадей.
The woman is interested in buying some horses.Он интересуется работой твоего отца.
He is interested in your fathers' work.Мистер Вайт интересуется метеоритным дождем.
Mr. White is interested in the meteor shower.Она интересуется их семейными проблемами.
She is interested in their family problems.Данные и изображения могут быть сохранены, интересуется и печати( опционально) 3.
The data and images can be stored, inquired and printed(Optional) 3.И никто не интересуется твоим дурацким мнением.
And no one asked for your stupid opinion.Он интересуется, какая доля расходов относится к ИМИС.
He asked what proportion related to IMIS.Нам и другим, кто интересуется этой темой будет очень интересно!
Us and others who are interested in this topic Она интересуется причинами их отсутствия.
She enquired as to the reasons for their absence.Г-н ЛИНДГРЕН АЛВИС интересуется тем, существует ли в Индонезии институт гражданского брака.
Mr. LINDGREN ALVES asked whether civil marriage existed in Indonesia.Он интересуется, какими являются критерии для создания такого центра.
He asked what the criteria were for establishing such a centre.Г-н ГОНСАЛЕС ПОБЛЕТЕ интересуется характером мер, принимаемых в условиях чрезвычайного положения.
Mr. GONZALEZ POBLETE inquired about the nature of the measures adopted under the state of emergency.Он интересуется, когда будут представлены эти замечания.
He asked when those comments would be available.Г-н Ю Мэнцзя интересуется специальными функциями, возложенными на ДСТ.
Mr. YU Mengjia inquired about the special functions assigned to the DST.Он интересуется средними сроками задержания.
He enquired about the average period of detention.Малыш интересуется, получше ли братику Вики.
Kid wondered whether better little brother Vicki.Он интересуется также, будут ли при начислении взносов использоваться взвешенные показатели.
He also wondered if assessments would be weighted.Он также интересуется, что происходит в случае подачи апелляции.
He also wondered what happened in the case of appeals.Он интересуется процедурой, в соответствии с которой граждане могут возбуждать дела в этом Суде.
He inquired under what procedure civilians could bring cases before that Court.Г-жа МОТОК интересуется мнением секретариата по этому предложению.
Ms. MOTOC enquired about the secretariat's views on the proposal.Он интересуется искусством, имеет артистическое виденье мира.
He is interested in art, has an artistic vision of the world.Г-н Кали Цай интересуется, преподаются ли в школе история и культура маори.
Mr. Calí Tzay asked whether Maori history and culture were taught at school.Он интересуется, при каких условиях возможен отзыв разрешения на работу.
He asked under what conditions work permits could be revoked.Она также интересуется, оплачивается ли 13недельный отпуск по беременности.
She also wondered whether the 13-week maternity leave was paid.Он интересуется судьбой остальных жалоб.
He enquired about the fate of the remaining complaints.
