ЗАКАНЧИВАЯ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• ending
• finishing
• concluding
• completing
• ends
• end
• finished
• finish

Esempi di utilizzo di Заканчивая in Russo e relative traduzioni in Inglese

Или заканчивая работу.
Or by finishing the job.

Начиная отсюда и заканчивая здесь.
Starting here and ending here.

И заканчивая взрывом?
And finishing with the bombings?

Начиная с Еревана и заканчивая Севаном….
Starting from Yerevan and ending with Sevan….

Заканчивая день в настоящей машине рядом с Сиреной?
Days on end in a real car with Serena?

Подписываясь и заканчивая нашу документацию.
By signing and completing our documentation.

И заканчивая на" эти напитки не для меня.
And ending with"these drinks are not for me." uh.

Начиная от цветных и заканчивая серыми оттенками.
Beginning and ending of colored gray shades.

Заканчивая грязными уликами, оставшимися после бурной ночи.
Complete with the muddy walk-of-shame evidence.

Франклин же задерживалась, заканчивая свою работу в Париже.
Franklin was delayed in finishing her work in Paris.

И заканчивая ногтями и бисером для пальцев и запястья.
And ending with fingernails and beads for fingers and wrist.

Начиная от супер админа, заканчивая модератором.
Starting from the super administrator, ending with the moderator.

Заканчивая раздувной замок: все детали по- одному проверяя.
Finishing inflatable castle: all items one by one checking.

Начиная с новостных и заканчивая личными сетевыми дневниками.
Starting with news and finishing with personal blogs.

Помогите Барби одеться, начиная с туфелек и заканчивая париком.
Help Barbie dress, from shoes and finishing with a wig.

Начиная с выбора нарядов и заканчивая приглашениями.
From the selection of dresses and ending with the invitations.

Редактор, заканчивая свои замечательные рассуждения, добавляет.
The Editor concludes his remarkable reflections by adding.

Здесь можно увидеть кого угодно, начиная от привидений, заканчивая вампирами.
Here you can see anyone, from ghosts, vampires ending.

Начиная от уборки помещения и заканчивая строительством дома!
Starting from cleaning the room and finishing the construction of the house!

Начинайте укладку с затылка, переходя к вискам и заканчивая лбом.
Start styling from the nape of the neck, proceed on the sides and finish on the forehead.

Начиная от промышленных строек и заканчивая идеологической составляющей.
Ranging from industrial construction and finishing ideological component.

Пройти многоуровневую школу актива, начиная с участника и заканчивая организатором;
Pass a multilevel school asset, starting and ending with a party Organizer;

Для оптимального проникновения, заканчивая мягкими штрихами с кончиков пальцев.
For optimum penetration, finishing with soft touches with the fingertips.

Они нумеруются начиная с( первый слой меди находится сверху) и заканчивая 31( нижний).
Layer numbers start from 0(the first copper layer, on Front) and end at 31(Back).

Советские ВВС сбрасывают на Берлин атомную бомбу, заканчивая Вторую мировую войну в Европе.
Atomic bombs are dropped on Berlin, ending World War II.

Начиная с Wifi роутеров, заканчивая Telepresense и технологиями для датацентров.
Starting with WiFi routers, finishing Telepresence and technologies for data centers.

Сначала масло кладут в ротик ребенка, заканчивая самым старшим членом семьи.
First oil is put into the child's mouth, ending the most senior member of the family.

Начиная от старинной мебели и заканчивая картинами отечественных и западноевропейских художников.
From antique furniture and paintings ending domestic and Western artists.

Он позволяет настроить любой материал, начиная от человеческой кожи и заканчивая металлом.
He allows to adjust any material, beginning from human skin and finishing metal.

Начиная от требуемых вложений, заканчивая приблизительными сроками окупаемости.
Starting from the required investments, ending approximate payback periods.