Esempi di utilizzo di Замешательство in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Страх, замешательство.
Fear, confusion.Понимаю ваше замешательство.
I understand your frustration.Замешательство( только одно существо).
Confusion(one creature only).Я могу понять ваше замешательство.
I can understand your confusion.Страх и замешательство привели к панике.
Fear and confusion led to panic.На ум приходит слово замешательство.
The word embarrassment comes to mind.Замешательство было написано на моем лице.
Confusion was written all over my face.Науки, но я понимаю ваше замешательство.
Science. But I understand your confusion.Может быть, замешательство было благословением.
Maybe the confusion was a blessing.Хорошо, тогда ты поймешь мое замешательство.
Okay, then you would understand my confusion.Твое замешательство видно из коридора.
Your befuddlement is showing down the hallway.Они были поражены горем, замешательство и страх.
They were stricken with grief, confusion and fear.Я видел только замешательство и отрицание обвинений.
All I'm getting is confusion and denial.Замешательство целого поколения не является необычным.
Confusion of a whole generation is not unusual.Потеря сознания, потеря памяти или замешательство.
Loss of consciousness, loss of memory or confusion.Замешательство Гарри усиливалось с каждым шагом.
Harry's bewilderment deepened with every step he took.Поэтому давайте сначала научимся разрушать замешательство.
So let us then learn first how to destroy confusions.Замешательство в этой вселенной- это хаотичное движение.
A confusion in this universe is random motion.Это различие просто и оно разрушит ваше замешательство.
This definition is simple and will destroy your confusion.Замешательство на этой стадии вполне нормально, капитан.
Some confusion is perfectly normal at this stage, Captain.Это вызвало некоторое замешательство среди шведских генералов.
This caused some confusion among the Swedish generals.Замешательство можно назвать« неконтролируемой хаотичностью».
A confusion could be called an“uncontrolled randomness.”.Головные боли и замешательство- все вскоре пройдет.
The… Замешательство существует, когда все частицы находятся в движении.
A confusion exists when all particles are in motion.Вона подняла взгляд, и на ее лице отразилось совсем детское замешательство.
Vona looked up, her expression that of a confused child.Хаос и замешательство не являются естественными условиями жизни.
Chaos and confusion are not natural conditions of life.Этот обман вызвал замешательство среди ученых и исследователей.
This deception has caused confusion among scholars and investigators.Те, кто не могут осуществлять контроль, в сущности, порождают замешательство.
Those who cannot exert control actually breed confusions.Понимаю твое замешательство, Мария, но я просмотрел отчеты.
I understand your frustration, Maria, but I reviewed the D.A. work sheets.Ее уход привел многие американские планы коллектива в замешательство.
Sunmi's departure put many of group's American plans into disarray.
