Esempi di utilizzo di Заслуживали in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Они заслуживали жить.
They deserved to live.Они оба заслуживали.
They both deserved to die.Когда мы этого заслуживали.
When we deserved it.Вьi заслуживали меня.
It was I who deserved you.Вероятно, мы этого заслуживали.
We probably deserve that.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
заслуживающих доверия
заслуживает внимания
заслуживает поддержки
заслуженный артист
заслуженный деятель
вопрос заслуживаетзаслуженный работник
заслуженный мастер
заслуживает рассмотрения
заслуживает высокой оценки
Più
Utilizzo con avverbi
также заслуживаетзаслуживает более
действительно заслуживаетпоэтому заслуживаетвполне заслуженнуютакже заслуживает внимания
потому что ты заслуживаешьполностью заслуживает
Più
Utilizzo con verbi
заслуживает знать
Вы заслуживали большего, чем.
You deserved more than.Сегодня же мы заслуживали большего.
But today we deserved more.Они получили то, что заслуживали.
Мои дети заслуживали большего.
My babies deserved something more.А сколько умерших заслуживали жизни.
And some that die deserve life.Они оба заслуживали то, что получили.
They both got what was coming to them.Только людей, которые заслуживали этого.
Only people that deserve it.Он и Джаред заслуживали лучшего отца.
He and Jared deserved a better father than me.Безусловно, их заявления заслуживали полного зала.
Their statements certainly deserved a full audience.Этих денег заслуживали только жертвы.
The only people that deserved that money are victims.Бог свидетель, вы заслуживали лучшего.
God knows you deserved better.Это было высокомерно,и мы получили то, что заслуживали.
It was hubris,and Что Дарби и Эймс заслуживали смерти?
That both Darby and Ames deserved to die?Вы обе заслуживали лучшего, и мне так жаль, что я подвел вас.
You both deserved better, and I'm so sorry I failed you.Мне все равно, заслуживали они смерти или нет.
I don't care whether they deserve to live or not.Жаль, что так вышло. Они заслуживали лучшего Да,!
So sad what happened they deserved better yes they did!Она осудила вас строже, чем вы заслуживали?
So she judged На мой взгляд, мы заслуживали немного большего.
And I think we deserved a little bit more today.Заслуживали, наверно, они этого, но я не радуюсь их смерти».
They probably deserved it, but I am not rejoicing at their death.Бет просто любила людей, заслуживали они этого или нет.
Beth didn't love people because they deserved it.Они заслуживали лучшей матери, чем той, какой я хотя бы надеялась стать.
They deserved a better mother than I could ever hope to be.Мы были дети и мы не заслуживали такого.
We were kids. I mean, there was nothing that we could do to deserve.Он и его семья получили достойное завершение которого они и заслуживали.
He and his family will get the dignified closure they deserve.Во время войны такие люди заслуживали медали, одерживали победы в боях.
During a war such men earn medals, win victories.Сэр… Они так и не получили признания, которого заслуживали.
Synonyms are shown for the word 
