Esempi di utilizzo di Исключили in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Меня исключили.
I was expelled.Мы исключили рак.
We ruled out cancer.Джереми исключили.
Jeremy got expelled.Тебя исключили, гений.
You got expelled, genius.Слышал, ее исключили.
I heard she got expelled.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
исключить слова
исключает возможность
исключить пункт
исключить ссылку
исключающих противоправность
исключить последнее предложение
исключить текст
предложение исключитьисключить этот пункт
исключает необходимость
Più
Utilizzo con avverbi
нельзя исключатьполностью исключитьможно было бы исключитьдолжно быть исключенотакже исключитьдолжно исключатьполностью исключить возможность
практически исключенынельзя исключать возможность
исключить как
Più
Utilizzo con verbi
следует исключитьпредлагает исключитьисключить или изменить
решено исключитьсогласилась исключитьпостановила исключитьпозволяет исключитьжелает исключитьисключить и заменить
хотите исключить
Più
Мы исключили гипертонию.
We ruled out hypertension.Матиаса Моро исключили.
Mathias Moreau was expelled.Мы исключили банк из списка.
We excluded the bank from the list.Так дико, что тебя исключили.
It's so weird you got expelled.Всю школу исключили, Уилл!
The entire school was expelled, will!Вы уже исключили кого-то из списка?
Have you eliminated any suspects?Исключили пункт 5 постановляющей части;
Operative paragraph 5 was deleted;Он был козлом, потому что мы его исключили.
He's a jerk because we exclude him.Мы исключили секс с другими людьми.
We ruled out sex with other people.Это означает, что они исключили самооборону.
It means they ruled out self-defense.Мы исключили все другие варианты.
We eliminated all other possibilities.Наконец его исключили из университета.
Finally, he was expelled from the university.Его исключили из детского сада?
Laughs He got expelled from a preschool?Мы абсолютно исключили подобные возможности.
We absolutely eliminated such possibilities.Мы исключили кучу неверных вариантов.
We eliminated dozens of wrong answers.Инну Попенко официально исключили из предвыборной гонки.
Inna Popenco excluded from the presidential race.Его исключили из школы за поведение.
He was expelled for hijinks at the school.Свободная Европа: Додона вы исключили из уравнения.
Radio Free Europe: You excluded Dodon from the equation.Мы исключили его, потому что он был козлом.
We exclude him because he's a jerk.Но его сына, Джулиана, в прошлом году исключили из Менделя.
But his son Julian was expelled from Mendel last year.Исключили пункт 10 постановляющей части;
The old operative paragraph 10 was deleted;Однако они исключили производственные очереди и путевые точки.
However they excluded production queues and waypoints.Исключили двенадцатый параграф преамбулы;
The twelfth preambular paragraph was deleted;Разумеется, подозрение пало на него… И Теодора исключили.
Naturally, suspicion fell on him… and Theodore was expelled.Мы исключили северо-западный Доссор из оценки.
We exclude the Dossor North-West prospect from our valuation.
