КОНФИСКАЦИИ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• confiscation
• confiscating
• forfeiture
• seizure
• seizing
• impounded
• expropriation
• confiscated
• confiscations
• confiscate
• seizures
• seized
• seize
• impounding

Esempi di utilizzo di Конфискации in Russo e relative traduzioni in Inglese

Режимы конфискации.
Confiscation regimes.

Конфискации активов.
Confiscation of assets.

Постановления о конфискации.
Orders of forfeiture.

Конфискации активов Да Нет.
Confiscation of assets Yes No.

Механизмы конфискации активов.
Asset forfeiture mechanisms.

Ii конфискации и временные меры;
Ii Confiscation and provisional measures;

Копия приказа о конфискации земли на иврите;
A copy of a land confiscation order in Hebrew;

Сети по вопросам возвращения и конфискации активов.
Networks for asset recovery and asset forfeiture.

Обязательной конфискации растений и изъятия веществ;
Obligatory confiscation of plants and substances seized;

Закон об иммунитете муниципальных активов от конфискации.
Act on the immunity of municipal assets from seizure.

Меры по облегчению конфискации и возвращения активов.
Measures to facilitate the confiscation and return of assets.

Издание военных приказов об изоляции и конфискации земель;
Issue of military orders sealing off and confiscating land;

Конфискации стрелкового оружия и аннулирования лицензий и разрешений;
Forfeiture of firearms and cancellation of licence and.

При необходимости товары могут подвергаться аресту или конфискации.
Goods may if appropriate be seized or confiscated.

Как насчет конфискации Звездным флотом моего трансварпового уравнения?
How about Starfleet confiscating my transwarp equation?

Меры по отслеживанию, изъятию, замораживанию и конфискации доходов.
Measures to trace, seize, freeze and confiscate proceeds.

В настоящее время механизмы конфискации успешно применяются на практике.
Currently, confiscation mechanisms are successfully applied in practice.

Он был приговорен к пожизненному лишению свободы и к конфискации имущества.
He was sentenced to life imprisonment, and the seizure of his property.

Например, какова процедура конфискации удостоверяющих личность документов?
For instance, what were the procedures for confiscating identity documents?

Международное сотрудничество в целях конфискации статья 13, пункт 5.
International cooperation for purposes of confiscation article 13, paragraph 5.

Финансовые средства, упомянутые в пункте 1 настоящей статьи, подлежат конфискации.
Funds referred to in paragraph 1 of this Article shall be impounded.

Цель заключается в совершенствовании анализа данных о конфискации наркотических средств.
The objective is to improve the analysis of drug seizure data.

Средства, собранные для совершения террористических актов, подлежат конфискации.
The funds collected for committing terrorists acts shall be confiscated.

Высылка иностранца для цели конфискации его имущества запрещается.
The expulsion of an alien for the purpose of confiscating his or her assets is prohibited.

Незаконно приняли меры для опечатывания, удержания, блокирования или конфискации имущества;
Unlawfully taking measures to seal, hold, freeze or confiscate property;

Нужно активизировать усилия по замораживанию и конфискации доходов торговцев людьми.
More efforts to freeze and confiscate traffickers' proceeds were needed.

Проблемные вопросы изъятия, конфискации и уничтожения контрафактной продукции и оборудования;
Removal, confiscation and destruction of counterfeit products and equipment;

Ii ограничениях в отношении обысков детей или подростков и конфискации предметов;
Limitations on searches involving a child or young person, and on seizing articles.

Предприниматель приговорен к штрафу и конфискации носителей нелицензионного ПО Украина.
Entrepreneur sentenced to a fine and seizure of medium with unlicensed soft.

После конфискации петуха Тони отправляется в морг, чтобы узнать больше о Галлсбери.
After confiscating the rooster, Tony goes to the morgue to find out more about Gallsaberries.