МЕНЬШЕ ШАНСОВ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• less chance
• less likely
• less chances
• fewer opportunities

Esempi di utilizzo di Меньше шансов in Russo e relative traduzioni in Inglese

Меньше шансов на истерику.
Less chance of a scene.

Уприна было меньше шансов.
Kuprin has been less fortunate.

Меньше шансов что-то задеть.
Less chance of hitting something.

Вы будете меньше шансов купить" Junk Food.
You will be less likely to buy"Junk Food.

Меньше шансов нарваться на бандитов.
Less chance of bandits and such.

Вошла с толпой, меньше шансов быть замеченной.
Come in with a crowd, less chance of being noticed.

Меньше шансов спугнуть его, понимаешь?
Less chance of spooking him, you know?

Так меньше шума, и меньше шансов быть замеченным.
Less noise, less chance of being seen.

Меньше шансов, что его заметят, когда он один.
He has less chance of being spotted if he's alone.

Я хочу, чтобы их посты имели как можно меньше шансов.
I want their lookouts to have as little chance as possible.

Меньше шансов, что ты столкнешься с кем-то из знакомых.
Less chance of running into somebody that you might know.

Чем больше она поражена, тем меньше шансов на ее восстановление.
The more it is affected, the less chances for its recovery.

Поэтому у них меньше шансов найти хорошую работу на рынке труда.
Therefore, they had less chances of finding good opportunities on labour market.

Даже лотереи в супермаркетах дают меньше шансов выиграть приз!
Even the lotteries in supermarkets give you less chances to win a prize!

По моим подсчетам, на 20% меньше шансов провернуть это без тебя.
My estimation, we're 20% less likely to pull this off without you.

Меньше шансов, что батарея разрядится пока вы находитесь в путешествии.
There is less chance that you will run out of battery during an adventure.

Чем меньше ты выходишь, тем меньше шансов, что до тебя доберутся.
The less you go out, the less chance you get exposed.

Меньше шансов лидера прекращаться, потому что вольфрам шпатлевка отрывается, а не зацепил.
Less chances of a leader break off because tungsten putty comes off rather than being snagged.

Вот почему есть очень меньше шансов матчи отменены или отложены.
That is why there is very less chance of matches being cancelled or postponed.

Если она попрактикуется, у нее будет меньше шансов что-нибудь испортить.
If she practices, there's less chance she will do something terrible.".

Эта версия имеет еще меньше шансов обнаружения, но только так же просто, как это оригинальные.
This version has an even less chance of detection but is just just as easy as it's original.

Розовый ластик ластик, чем мягкая, она имеет меньше шансов повредить бумагу.
The pink eraser eraser than soft, it is less likely to damage the paper.

Чем больше игроков Есть в руке меньше шансов карманных тузов имеют на победу.
The more players there are in a hand the less chance Pocket Aces have of winning.

С каждым возвратом опять реинкарнации, для души все меньше и меньше шансов.
With every return is again the reincarnation, and the soul has less and less opportunities.

Хорошая мысль- прийти днем позже, меньше шансов столкнуться с моей мамой.
Nice thing about coming the day after, you're less likely to run into my mom.

У таких детей меньше шансов, чем у ВИЧ- положительных взрослых получить спасающую жизнь терапию.
HIV-infected children are less likely than HIV-positive adults to receive life-saving therapies.

Чем дольше все это продолжаеться тем меньше шансов у нас найти ее сестру.
The longer this stretches on, the less likely we will be able to find her sister.

Сегодня ребенок, родившийся в Замбии, имеет меньше шансов достичь 30летнего возраста, чем человек, родившийся в Англии в 1840 году;
A Zambian today has less chance of reaching age 30 than a person born in England in 1840;

Однако, на практике такие планы" без связей" имеют гораздо меньше шансов на получение финансирования.
In practice, however, such unreferred plans are usually much less likely to receive funding.

К сожалению, девочки имеют гораздо меньше шансов, чем мальчики, для завершения весьма сложной учебной программы по научным дисциплинам и математике на уровне средней школы.
Unfortunately, females are less likely than males to complete high-level rigorous science and mathematics coursework at the secondary level.