МЕЧТАЮТ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• dream
• want
• aspire
• wish
• dreams
• dreaming
• dreamed
• wants
• wanted
• aspired

Esempi di utilizzo di Мечтают in Russo e relative traduzioni in Inglese

Многие мечтают нравиться.
Most people want to be liked.

Все мальчики об этом мечтают.
All the boys dream about it.

Люди иногда мечтают об этом.
People sometimes dream about it.

Все мечтают узнать, кто Вьl такой!
Everybody wants to know who you are!

Люди больше не мечтают о великом.
People no longer have grand dreams.

Сюда мечтают попасть многие путешественники.
This dream to get a lot of travelers.

Наши дети мечтают о лучшем мире.
Our children dream of a better world.

А я думал, все женщины мечтают выйти замуж.
I thought all women wanted to get married.

А люди в аду мечтают о ледяной воде.
And people in hell want ice water.

Все мечтают о том, чтобы быть такими, как ты.
Everyone wishes that they could be like you.

И людях которые мечтают быть как мы.
And people who aspire to be like us.

Все женщины мечтают уснуть на плече любимого человека.
All women want to sleep on a man's shoulder.

Большинство людей мечтают о путешествиях.
Most people dream of traveling.

Два супергероя мечтают отвлечься от дел и поцеловаться.
Two superhero dream aside Affairs and kiss.

Они мечтают о семье, доме, и мы поддерживаем их в этом.
They want homes, families, and we support that.

Потому что все мечтают жить вечно.
Because everyone wants to live forever.

Многие мечтают, чтобы в их доме появился милый щенок.
Many dream that their house came a cute puppy.

Влюбленные, мечтают о будущем вместе.
Lovers, dreaming of a future together.

Мечтают о том, чего у них нет, ликуют и скорбят.
Dreaming of what they don't have, replenished of good and bad.

День, о котором мечтают все родители- долгожданная свобода.
The moment every parent dreams of-- freedom.

Они мечтают лишь об одном, чтобы всегда был в доме хотя бы хлеб!
They just dream of having bread at home always!

Догадываешься, сколько людей мечтают видеть тебя мертвым?
You got any idea how many people want to see you dead?

Но все они мечтают о справедливости, счастье и равенстве.
But they all dream of justice, happiness and equality.

Все твои подруги тоже мечтают заняться сексом с девственником?
All your girlfriends wanted to have sex with virgins, too?

Они мечтают об армии дронов, как Большой Брат, следящих за нами.
They want an army of drones keeping tabs on all of us.

По этой причине многие мечтают приобрести недвижимость в Тайланде.
For this reason, many dream to buy property in Thailand.

Все мечтают о блестящих, сильных, объемных и здоровых волосах.
Everybody wants shiny, strong, voluminous and healthy hair.

В переводе с их языка Нитмилук означает« место, где мечтают цикады».
In Jawoyn, Nitmiluk means"place of the cicada dreaming.

Все дети вокруг, они мечтают убежать из дома вместе с цирком.
All of those kids in there, they want to run away and join a circus.

Позволь мне уйти туда, где птицы праздно мечтают… Поднявшиеся в дым.
Let me go where the bird idly dreams who's gone up in smoke.