Esempi di utilizzo di Хочу in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
И я хочу.
And I wanna.Я хочу знать.
I wanna know you.Нет, я… я хочу тебя.
No, I… I wish you to.Я хочу быть акулой.
I'm gonna be a shark.Даже не хочу спрашивать.
Not even gonna ask.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
хотел бы обратить внимание
комитет хотел бы получить
делегация хотела бы выразить
хотел бы воздать должное
комитет хотел бы знать
хотела бы выразить признательность
делегация хотела бы подчеркнуть
хотел бы привлечь внимание
делегация хотела бы поблагодарить
делегация хотела бы также
Più
Utilizzo con avverbi
хотел бы также
я хотел бы также
всегда хотелмы хотели бы также
очень хочухотел бы вновь
хочу также
потому что я хочупочему ты хочешьникогда не хотел
Più
Utilizzo con verbi
хочу сказать
хотел бы выразить
хочу знать
хотел бы знать
хотел бы напомнить
хочу поговорить
хочу поблагодарить
хотел бы воспользоваться
хотите посетить
хотел бы сообщить
Più
Я хочу его защитить.
I am trying to protect him.И сегодня я хочу поиграть с тобой.
And today I want to play with you.Я хочу быть новым Джейсоном.
I wanna be new Jason.Я всех вас хочу поприветствовать.
I would like to welcome all of you.Я хочу обновить мой PHP.
I want to upgrade my PHP.Слушай, я хочу быть честен с тобой.
Look, I'm gonna be honest with you.Я хочу знать ВАШУ мысль.
I want to know YOUR thought.Приходите и хочу, чтобы вы снова doći.
Come and wish for you again doći.Я хочу верить тебе, но.
I'm trying to trust you, but.Слушайте, я хочу быть с Вами откровенным.
Look, I'm gonna be honest with you.Я хочу стать кинологом.
I want to become a cynologist.Когда говорил, что хочу помочь- это я серьезно.
I'm serious about wanting to help you out.Я не хочу, чтобы ты пила.
I wish you wouldn't drink.Хочу получать смс от работодателей бесплатно.
Wanna receive SMS from the employers free.И я правда хочу, чтобы он не вовлекал в это тебя.
And I really wish he hadn't involved you.Я хочу показать тебе одну женщину.
I wanna show you a woman.Почему я хочу вступить в Украинское ядерное общество?
Why I want to join the Ukrainian Nuclear Society?Я хочу быть начальником полиции.
I'm gonna be Chief of police.НЕБАДОНИЯ: Я хочу поблагодарить вас за ваше присутствие сегодня.
NEBADONIA: I wish to thank you for your presence today.Я хочу поблагодарить ReviverSoft, для сохранения мои 2 batteries.
I want to thank Reviversoft, for saving my 2 batteries.Именно это я хочу сказать, но мы с Вами так и не познакомились.
That's exactly what I am trying to say. But we Я хочу знать каждого героя в моей команде.
I want to know every hero in my team.Да, я хочу быть честным с вами.
Yes, I want to be honest with you.Я хочу исчезнуть так будто меня никогда и не было.
I'm gonna disappear like I never was.Не хочу потерять тебя снова.
Not gonna lose you again.
