МСТИТЕЛЬ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• vigilante
• avenger
• vengeance
• vengador
• revenger

Esempi di utilizzo di Мститель in Russo e relative traduzioni in Inglese

Одинокий Мститель.
Lone Vengeance.

Мститель, мы идем.
Vigilante, here we come.

Это был Мститель♪.
It was Avenger♪.

Мститель снова ударил.
The vigilante has struck again.

Ты- Эль Мститель?
You're El Vengador.

Но ты же как Эль Мститель.
But you're like El Vengador.

И что мститель спас ее.
How the vigilante saved her life.

Еще один мститель.
Another vigilante.

Мститель, что же ты делаешь?
Vigilante, what are you doing?

Ты прямо как мститель.
You're acting like a vigilante.

Мститель не герой для каждого.
El Vengador isn't everybody's hero.

А разве ты не Одинокий Мститель?
Aren't you Lone Vengeance?

Почему Эль Мститель не остановил их?
Why didn't El Vengador stop them?

Встань еще раз, мой темный мститель.
Rise up once more, my Dark Avenger.

Думаю, наш мститель- один из них.
I think our vigilante is one of them.

Вот когда родился Одинокий Мститель.
That's when Lone Vengeance was born.

Я думал, Мститель разобрался с Графом.
I thought the Vigilante finished off the Count.

Бьюсь об заклад, это был Одинокий Мститель.
I bet that was Lone Vengeance.

Правда в том, что мститель спас тебе жизнь.
The truth is, the vigilante saved your life.

Да, тот парень спас мне жизнь, ваш мститель.
Yeah, that guy saved my life, your vigilante.

Мститель за кровь сам может умертвить убийцу.
The avenger of blood, he shall put the murderer to death;

Кроме Тони, там был только наш мститель.
The only other person who was there was our vigilante.

Обычно Мститель охотиться только на богатых тупиц.
Usually the Vigilante only goes after rich schmucks.

Номер вышел после того как Одинокий Мститель напал на него.
It came out after Lone Vengeance attacked him.

Ты сказал, что Одинокий Мститель стоит на страже добра.
You said Lone Vengeance stands for all that is good.

Одинокий Мститель тряс ваших наркодилеров, сжигал ваши грузовики.
Lone Vengeance was shaking down your dealers, burning your trucks.

Эван, кто бы ни был этот мститель, это не" нечто.
Evan, whoever this vigilante is, it is not a"some thing.

И вот… как Фэрис догадался, что Пол и есть Одинокий Мститель.
And that… is how Faris found out that Lone Vengeance was actually Paul.

Это тюрьма, в которой мститель спас меня на прошлой неделе.
It's the prison where the vigilante saved me last week.

Значит, кто-то еще оделся, как Одинокий Мститель и убил нашу жертву?
So somebody else dressed up as Lone Vengeance and killed our victim?