Esempi di utilizzo di Названивать in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Или названивать.
Or call.Она продолжает названивать.
She keeps calling.И прекрати названивать мне.
And stop calling me.Он бы не перестал названивать.
He wouldn't stop calling.Тогда он начал названивать мне домой.
Then he called my house.Детективы продолжают названивать.
Detectives keep calling.Она продолжает названивать мне.
She keeps calling me.Синтия продолжает ему названивать.
Cynthia kept calling him.Эй, хватит названивать мне, ладно?
Hey, quit callin' me, okay?Он так и будет названивать?
Is he gonna keep calling?Я стал названивать во Франкфурт.
I get on the phone to Frankfurt.Его мать продолжает названивать.
His mother keeps calling.Могут начинать названивать в свои отделы.
They can start calling in their orders.Поэтому перестань всем названивать.
So, stop calling everyone.Свинт продолжает названивать и просить о встрече.
Swint's been calling, asking for a meeting.Прости, что продолжаю названивать.
I'm sorry I keep calling you.Джек Робертс начал названивать пару недель назад.
Jack Roberts started calling a few weeks ago.Хватит так часто нам названивать.
You got to stop calling so much.Она продолжала ему названивать, надоедая ему.
She kept calling him, trying to get under his skin.Это Эмма, она продолжает названивать.
It's Emma. She keeps calling.Если Вы перестанете названивать мне, я смогу приступить.
If you would stopped phoning me, I could have started.Мистер Аддамс, перестаньте нам названивать.
Mr. Addams, please stop calling.Ты должна перестать названивать, Эмили.
Gotta stop it with these prowler calls, Emily.Тайлер, перестань названивать, если ты ничего не нашел!
Tyler, quit calling in saying you haven't found anything!Мишель Сована продолжает названивать тебе.
Michelle Sovana keeps calling for you.Хватит названивать мне, я даже не знаю откуда у тебя мой номер!
Stop calling me. i don't know how you got my number!Майкл, твоя мать продолжает названивать мне.
Michael, your mother keeps calling me.Прекрасно, по крайней мере, Эд не сможет мне больше названивать.
Well, at least Ed can't ring me anymore… Every cloud.С завтрашнего дня я начну названивать ему каждые пять минут.
Starting tomorrow, I'm gonna call him every five minutes.Не считая того, что мой женатый экс- бойфренд продолжает названивать.
Except my married ex-boyfriend keeps calling me.
