Esempi di utilizzo di Настраивать in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Как вы будете настраивать вашего Pou?
How will YOU customize your POU?Настраивать группы объектов для тестирования.
Set up groups of points to test.Изменять папку и настраивать ее атрибуты;
Modify a folder and configure its attributes.Настраивать и изменять папки и общие ресурсы;
Set up and modify folders and shares.Создавать папку и настраивать ее атрибуты;
Create a folder and configure its attributes.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
настроить параметры
настроить свой браузер
настроить систему
пользователь может настроитьнастройте следующие параметры
возможность настраиватьнастроены в соответствии
сервер настроенсистема настроенанастроить сервер
Più
Utilizzo con avverbi
можно настроитьнеобходимо настроитькак настроитьтакже настроитьтакже можете настроитьтакже можно настроитьвручную настроитьполностью настроитьнастроена как
нельзя настроить
Più
Utilizzo con verbi
хотите настроитьустановить и настроитьтребуется настроитьсоздавать и настраивать
Настраивать источники и формат входных данных;
Configure sources and format of input data;С ее помощью можно настраивать принтер по Wi- Fi.
With it, you can configure the printer via Wi-Fi.Или настраивать сеть между вашими компьютерами.
Or set up a network between your computers.Ты собираешься настраивать его или кормить грудью, детка?
You gonna tune it or breastfeed it, baby?Настраивать сознание на любой волне научиться надо.
Set up consciousness for all wave to learn it.Более того, пользователи могут настраивать групповой майнинг.
Moreover, users can adjust a group mining.Настраивать Microsoft Project 2013 под свои нужны.
Customize Microsoft Project 2013 to fit your needs.Редактирование видео и настраивать меню DVD( опционально).
Edit videos and customize DVD menus(Optional).Можно также настраивать цвета, которые нужно использовать.
You also can customize the colors you want to use.Дополнительные правила и настраивать для них сплитование;
Additional rules and configure for them splitting;Вы можете настраивать фокус и резкость камеры вручную.
You can adjust focus and sharpness via manual controls.Настраивать Microsoft Project 2013 Professional под свои нужны.
Customize Microsoft Project 2013 to fit your needs.Игроки могут настраивать униформы, карты, звуки и типы войск.
Players can customize uniforms, maps, sounds, and units.Настраивать службу федерации или ферму серверов федерации.
Configure the Federation Service or federation server farm.Во время тестов вы можете настраивать болид как в практике.
When testing you can setup the car in similar way to practice.Настраивать параметры и установите« Силу подписки» создавать планы.
Configure settings and set'Force Subscription' to NO.Клиенты могут настраивать и покупать в соответствии с их потребностями.
Customers can customize and purchase according to their needs.Настраивать подключение к VPN в Windows 10 можно по-разному.
There are ways to setup your VPN connection with Windows 10.Пользователь может настраивать 3 уровня для микрофонов и 2 уровня для линии.
The user can adjust 3 microphone levels and 2 line levels.Настраивать уведомления рабочих процессов могут только администраторы.
Only administrators can configure workflow notifications.Легко тему, расширять и настраивать с помощью расширений WordPress.
It's easy to theme, extend and customise using WordPress extensions.Вы можете настраивать это свойство через GUI диалога DataLink.
You can configure this property through GUI of DataLink dialog.Выйдя на лодке из лагуны,сразу за рифом мы начинаем настраивать спининги.
Coming by boat from the lagoon,just beyond the reef we start spinning tune.Вы можете настраивать качество изображения и частоту кадров для своей сети.
You can adjust the image quality and frame rate for your network.Кобейн однажды сказал:« Мы играем так сильно, что не успеваем настраивать наши гитары».
Cobain noted,"We play so hard we can't tune our guitars fast enough.
