НЕУСТОЙЧИВОСТЬ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• volatility
• instability
• fragility
• fragile
• volatile
• unsustainability
• unsustainable
• uncertainty
• variability
• precariousness
• vagaries
• unsteadiness

Esempi di utilizzo di Неустойчивость in Russo e relative traduzioni in Inglese

Постуральная неустойчивость.
Postural instability.

Неустойчивость цен на рынках металлов.
Price volatility in the metal markets.

Определяющие факторы и неустойчивость.
Determinants and volatility.

Неустойчивость рынков и восприятие рисков;
Market volatility and perception of risk;

Георгий Петров. Карельская неустойчивость.
Georgiy Petrov. Karelian instability.

Меньшую неустойчивость демонстрирует сектор ИКТ.
The ICT sector showed less volatility.

Неравенство и экономическая неустойчивость.
Inequality and economic unsustainability.

Неустойчивость цен на рынках кофе, чая и хлопка.
Price volatility in coffee, tea and cotton markets.

Противоположным явлением является неустойчивость.
An opposite phenomenon is instability.

Неустойчивость цен на рынках пшеницы, кукурузы и риса.
Price volatility in wheat, maize and rice markets.

Финансовая интеграция усиливает неустойчивость.
Financial integration increases volatility.

Неустойчивость цен на продовольствие, торговля и инвестиции.
Food price volatility, trade and investment.

Принимая во внимание очевидную психическую неустойчивость истицы.
Given the plaintiff's apparent mental instability.

Неустойчивость и хаос в нелинейном электронном генераторе.
Chaos and instability in nonlinear electron generator.

Отсутствие безопасности и неустойчивость политического равновесия.
Insecurity and fragility of the political balance.

Однако неустойчивость сырьевых цен останется проблемой.
However, commodity price volatility will remain a challenge.

Либерализация, коммерциализация и неустойчивость экономики.
Liberalization, commercialization and economic volatility.

Неустойчивость цен на рынках соевых бобов, соевого и пальмового масла.
Price volatility in soy bean and palm oil markets.

Так несостоятельность или неустойчивость в чем-то прерывает ток.
So insolvency or instability in something interrupts current.

Динамическая неустойчивость обтекателей ракетоносителей в полете// Пробл.
Dynamic instability of rockets deflectors in flight.

Неустойчивость ресурсной базы вследствие ухода ряда крупных доноров.
Resource fragility due to withdrawal of some major donors.

Вы видите, что существует множество вариантов ведущих в неустойчивость.
You see, there are many variations to unsustainability.

Неустойчивость цен на продовольствие и отсутствие продовольственной безопасности.
Volatility in food prices and food insecurity.

В то же время значительно уменьшилась неустойчивость темпов роста.
At the same time, volatility of growth came down considerably.

Значительная неустойчивость цен отмечается также на рынках энергоресурсов.
High price volatility is also observed in energy markets.

Неустойчивость рынков сырьевых товаров порождает множество вызовов для РСЗС.
Volatile commodity markets create many challenges for CDDCs.

Эмоциональную неустойчивость, подавляющее уныние, гнев, отчаяние?- Нет,?
Emotional instability, overwhelming sadness, anger, hopelessness?

Иначе чем же объяснить подъем духа и доверия вчера и неустойчивость сегодня?
Otherwise than to explain spirit and trust lifting yesterday and instability today?

Ярую неустойчивость, противоречия и изменчивость наблюдаете в людях.
Ardent instability, contradictions and variability you observe in people.

Сильные предприятия могут использовать неустойчивость слабых конкурентов в свою пользу.
Strong enterprises can use instability of weak competitors in the benefit.