Esempi di utilizzo di Нравитесь in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы мне нравитесь.
You I like.И вы мне очень нравитесь!
I love you too!И нам нравитесь вы.
And we like you.Больше, чем нравитесь.
More than fond.Вы мне нравитесь Нейт.
I like you, Nate.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
людям нравитсянравится идея
нравится этот парень
нравятся мужчины
нравятся женщины
нравятся люди
прическу вам нравитсянравятся девушки
нравится эта песня
нравится музыка
Più
Utilizzo con avverbi
очень нравитсякак вам нравитсядействительно нравитсяздесь нравитсяправда нравитсявсегда нравилосьникогда не нравилсяпотому что мне нравитсябольше нравитсяособенно нравится
Più
Utilizzo con verbi
нравится думать
нравится играть
нравится работать
нравится смотреть
нравится делать
нравится жить
нравится видеть
нравится говорить
нравится проводить
начинает нравиться
Più
Вы нравитесь ей, думаю!
She likes you, yea?Вы ему очень нравитесь.
He likes you a great deal.Вы нравитесь Гаррисону.
Harrison likes you.Вы мне тоже нравитесь, Дэннис.
I like you, too, Dennis.Мне нравитесь вы, менады.
I like you maenads.Нравитесь вы мне, капитан.
I like you, Captain.Вы мне тоже нравитесь, м-р Буфо.
I like you, too, Mr. Bufo.Мне нравитесь вы, Маргарет.
I like you, Margaret.Я не говорил, что вы мне нравитесь.
I didn't say I liked you.Вы нравитесь мне, мистер Аск.
I like you Mr. Aske.Хэрриет Джонс, а вы мне нравитесь.
Harriet Jones, I like you.Вы нравитесь им как герой.
They like you as a hero.Продаю, потому что Вы мне нравитесь.
Sold… because I like you.Вы нравитесь мне, Мистер Комптон.
I like you, Mr. Compton.Мне вы тоже нравитесь, Тетя Шерли.
I like you too, Aunt Shirley.Я просто говорю, что Вы ей нравитесь.
I'm just saying she likes you.Вы ей нравитесь больше, чем я.
She likes you better than me.Вот, почему вы мне все так нравитесь.
That's what I love about y'all.Вы мне нравитесь, мистер Свонсон, просто.
I like you, Mr. Swanson. It's just.Я понимаю, почему Вы нравитесь Море.
I-I can see why Maura likes you.Вы нам нравитесь, вы ведь знаете, полковник.
We like you, as you know, Colonel.Видимо, вы ему больше нравитесь, чем я.
I think he likes you more than me.Ничего не могу с собой поделать- вы мне нравитесь.
I can't help it. I like you.Мне нравитесь вы, мне нравится музыка.
I like you, I Ну, если вам от этого легче, не думаю, что и вы ей нравитесь.
I don't think she likes you either.
