Esempi di utilizzo di Нравлюсь in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Да, нравлюсь.
Yes, you do.Я тебе нравлюсь.
You fancy me.Им нравлюсь я.
They like me.Я вам нравлюсь?
Do you fancy me?Ей нравлюсь я!
She likes me!Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
людям нравитсянравится идея
нравится этот парень
нравятся мужчины
нравятся женщины
нравятся люди
прическу вам нравитсянравятся девушки
нравится эта песня
нравится музыка
Più
Utilizzo con avverbi
очень нравитсякак вам нравитсядействительно нравитсяздесь нравитсяправда нравитсявсегда нравилосьникогда не нравилсяпотому что мне нравитсябольше нравитсяособенно нравится
Più
Utilizzo con verbi
нравится думать
нравится играть
нравится работать
нравится смотреть
нравится делать
нравится жить
нравится видеть
нравится говорить
нравится проводить
начинает нравиться
Più
Думаю не нравлюсь.
No, you don't.Тебе нравлюсь я.
You like me.Я нравлюсь демону.
A demon likes me.Я тебе не нравлюсь?
Don't you fancy me?Я нравлюсь тебе в нем?
You like me in it?Я тебе нравлюсь, Тони?
Do you fancy me, Tony?Нравлюсь я вам в розовом?
Do you like me in pink?Я тебе нравлюсь или нет?
Do you fancy me or not?Я нравлюсь тебе и в зеленом.
You like me in green.Я теперь тебе нравлюсь, бро?
You like me now, bro?Нравлюсь я тебе или нет.
Whether you liked me or not.Не знаю, нравлюсь ли я ей.
I don't know if she likes me.Я нравлюсь Картеру такой, какая я есть.
Carter loves me the way I am.Думаю, я нравлюсь ей, Чарли.
I think she likes me, Charlie.Нукада- сан, кажется я вам нравлюсь.
Mr Nukada, I think you fancy me.Она спросила, нравлюсь ли я тебе.
She asked you if you like me.И я иду, потому что я нравлюсь ей.
And I go to her because I love her.Я нравлюсь тебе, потому что я женщина.
You like me because I am a woman.Ты думаешь я нравлюсь твоим родителям?
Do you think your parents liked me?Я нравлюсь ей, и в тебя она влюбится.
She likes me, so she will love you.Как думает, может, я ему не нравлюсь?
Do you think he just doesn't fancy me?Я нравлюсь тебе, и ты нравишься мне.
I like you, and you Вот, Эррол, я не думаю, что я ему нравлюсь.
Here, Errol, I don't think he likes me.Это просто супер, потому что я нравлюсь черным парням.
This is amazing'cause black guys love me.Думаю, одному из ученых я нравлюсь.
I think one of the scientists has taken a liking to me.
