НРАВСТВЕННЫХ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• moral
• ethical
• mental
• morals
• of morality

Esempi di utilizzo di Нравственных in Russo e relative traduzioni in Inglese

Поиск нравственных ценностей, чувство долга.
The quest for moral values, the sense of duty.

У женщин нет никаких нравственных законов, а только.
Don't women have any moral laws? Only moods.

Поборник нравственных действий в глобальном масштабе.
The upholder of moral action on a global scale.

Миссия проекта: возрождение духовно- нравственных ценностей.
Mission: revival of spiritual and moral values.

Сохранение нравственных ценностей мирового спорта».
Preservation of ethical values of the world sports.

Воспитание духовных и нравственных качеств студентов;
Education of spiritual and moral qualities of students;

Анализируются условия формирования нравственных ценностей.
The conditions of moral values formation are analyzed.

Условием нравственных поступков также считает истинное знание.
The condition of moral actions also considers true knowledge.

Формирование высоких духовно- нравственных качеств личности;
Forging of high spiritual and moral personal qualities;

Свободой от морали, нравственных принципов и христианства.
Freedom from morals, moral principles and Christianity.

Использовался метод предъявления нравственных ситуаций- дилемм.
We used method of presentation of moral dilemma situations.

Она касается всех аспектов жизни человека, не только нравственных.
It concerns all aspects of the human life, not only ethical.

Вассермана,« Методика диагностики нравственных ориентаций» И.
Vasserman; the technique for diagnosing moral orientations I.

Мы входим в царство путем нравственных решений и духовных побед.
We enter the kingdom by moral decisions and spiritual victories.

Формирования патриотических, духовных и нравственных качеств студентов;
Formation of patriotic, spiritual and moral qualities of students;

Она избегала нравственных друзей своих и ездила в большой свет.
She avoided her serious-minded friends, and went out into the fashionable world.

Динамика освоения магистрантами нравственных и духовных ценностей.
Dynamics of development of undergraduates moral and spiritual values.

Ii если оно сопровождается причинением телесных повреждений или нравственных страданий;
If it is accompanied by physical or mental cruelty;

Женщина всегда была носителем нравственных идеалов и духовным лидером.
Woman has always been the moral standard-bearer- the spiritual leader.

Реализуется в рамках программы« Возрождение культурно- нравственных ценностей».
Implemented under the Revival of Cultural and Moral Values program.

Факторы, определяющие успешность развития духовно- нравственных ценностных ориентаций у подростков.
Factors determining the success rate of teens' moral values development.

Быстро распространявшееся влияние еврейских религиозных и нравственных учений.
The rapidly spreading influence of Jewish religious and moral teachings.

Формирование традиционных нравственных ценностей учащихся общеобразовательной инклюзивной школы.
Formation of traditional moral values of secondary comprehensive inclusive school.

Он реализуется в рамках программы« Возрождение культурно- нравственных ценностей».
It is implemented in the program Revival of cultural and moral values.

Поиски духовно- нравственных оснований коррекции образования и культуры.
The search for the moral spiritual foundations of the correction of education and culture.

Создавать для работы условия, позволяющие избегать физических и нравственных стрессов;
To make the environment free from avoidable physical and mental stress;

Католическая же Церковь, несомненно, первенствует среди нравственных и религиозных сил современности.
Now, the Catholic Church is undoubtedly preeminent among the moral and religious forces of today.

В этой связи признание нравственных ценностей сыграло бы важную роль в мобилизации политической воли.
Recognition of the values of morality would play an instrumental role in bringing about political will.

Это мероприятие было направлено на сохранение и развитие духовно- нравственных ценностей украинского народа.
Designed to save and develop the moral and spiritual values of the Ukrainian nation.

Существует потребность в установлении твердых нравственных основ для обеспечения комплексного и добросовестного соблюдения соглашений.
There is need for a strong ethical base to ensure integrity and honesty in honouring agreements.