Esempi di utilizzo di Оказание in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Official
-
Colloquial
Оказание услуг.
Delivery of services.Управление и оказание регулярных ИТ- услуг;
Control and provision of regular IT services;Оказание помощи.
Delivery of assistance.Всеобщее и полное разоружение: оказание государствам.
General and complete disarmament: assistance to States for.Оказание помощи жертвам; и.
Services for victims; and.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con aggettivi
важную роль в оказанииэффективного оказаниядолгосрочной программы оказания поддержки
дальнейшее оказание поддержки
своевременное оказаниенеобходимых для оказания помощи
своевременного оказания гуманитарной помощи
эффективного оказания помощи
дальнейшее оказание помощи
эффективного оказания гуманитарной помощи
Più
Utilizzo con verbi
оказания помощи развивающимся
касающихся оказания помощи
является оказание помощи
оказания развивающимся
заключается в оказании помощи
является оказаниеявляется оказание поддержки
направлена на оказание помощи
предусматривает оказание помощи
оказания содействия развивающимся
Più
Utilizzo con sostantivi
оказания помощи
оказание поддержки
оказание содействия
оказания услуг
оказания давления
целях оказанияоказания влияния
важность оказанияоказание правительству
оказания государствам
Più
В его особенности входит оказание медицинской помощи должностным лицам.
Of special importance is helping the person meet medical appointments.Оказание медицинской помощи.
Assistance with medical care.Образование подростков, их участие и развитие: оказание подросткам.
Adolescent education, participation and development: helping adolescents get educated and involved.VI. Оказание полевой поддержки.
VI. Delivery of field support.Оказание услуг: 43 процента.
Delivery of services: 43 per cent.Улучшить оказание услуг в области здравоохранения, в частности первичного медико-санитарного обслуживания.
Enhance delivery of health services, especially primary health care.Оказание услуг: 55 процентов.
Delivery of services: 55 per cent.Ii оказание технической поддержки;
Ii Providing technical support;Оказание помощи жертвам преступлений.
Support for victims of crime.Оказание помощи капитану и экипажу.
Rendering assistance to master and crew.Оказание услуг ПИС по стоимости X; и.
Delivery of IPP services at a value X, and;Оказание технических консультативных услуг.
Providing technical advisory services.Оказание по просьбе государств- членов помощи;
Support to Member States, as requested.В оказание регистрационных услуг входит.
In the provision of registry services include.Оказание моральной и физической помощи.
The provision of moral and physical assistance.Оказание любой бухгалтерской и правовой помощи.
Rendering of any accounting and legal aid.Оказание помощи координирующей организации.
Assistance to IND-sam an umbrella organization.Оказание государственных и муниципальных услуг.
Provision of public and municipal services.Оказание, изменение и приостановление услуг.
Providing, amending and suspending the services.Оказание помощи и поддержки жертвам/ пострадавшим.
Services and support for victims/survivors.Оказание всей возможной информационной поддержки.
Rendering of all possible information support.Оказание правовой помощи участникам медиа сообщества;
Providing legal aid to participants media community;Оказание инжиниринговых услуг на ТОО« Атырауский НПЗ».
Rendering engineering services for Atyrau Oil Refinery, LLP.Оказание Программой Организации Объединенных Наций по окружающей.
Support from the United Nations Environment Programme.Оказание дальнейшей поддержки центров передачи технологий;
To continue providing support for technology transfer centres;
