ПРЕДОСТАВЛЯТЬ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• provide
• grant
• give
• offer
• deliver
• available
• supply
• allow
• make
• be made available

Esempi di utilizzo di Предоставлять in Russo e relative traduzioni in Inglese

Файлы cookie помогают нам предоставлять свои услуги.
Cookies help us deliver our services.

Мы должны предоставлять им новый материал для печати.
We must give them something new to print.

Как на заводе, мы можем предоставлять услуги OEM.
As a factory, we can supply OEM services.

Предоставлять ОПР всем НРС на безвозмездной основе;
Give ODA to all LDCs in the form of grants;

Ни одна страна не должна предоставлять террористам убежища.
No one should give refuge to terrorists.

Предоставлять систему для использования во всем мире.
Make the system available for worldwide use.

Использование cookie- файлов помогает нам предоставлять услуги.
Cookies help us deliver our services.

Мы больше не можем предоставлять вам ядерную энергию.
We can't supply you with any more nuclear power.

Предоставлять Потребителю дополнительные гарантийные права;
Grant Customer additional warranty rights; b.

Они могут также предоставлять документацию держателям.
They can also provide documentation for holders.

Предоставлять технологии во всех Ваших возможностях.
Have technology available with all its possibilities.

Центр будет предоставлять также данные для программы ССО.
The Centre will also supply data to the OSS programme.

Предоставлять Покупателю дополнительные права в рамках гарантии;
Grant Customer additional warranty rights;

Этот пункт пища будет предоставлять вам 4000 DP при потреблении.
This item\food will grant you 4000 DP when consumed.

Мы будем предоставлять направления от Софии или Пловдива.
We will provide directions from Plovdiv or Sofia.

Снижение уровня поддержки, которую может предоставлять авиакомпания ACSI.
Reduce the level of support ACSI can offer.

Предоставлять юридические консультации и представлять Вас в суде.
Provide legal advice or represent you in court.

Наша компания будет предоставлять услуги по прокачке рейтинга в DotA 2.
Our company will provide services in DotA2 rating boosting.

Предоставлять отчеты потребления топлива для всей инфраструктуры.
Deliver infrastruture-wide fuel consumption reports.

Как это можно, предоставлять заключенным доступ к медицинскому обслуживанию.
How could a prison offer inmates access to medical care.

Предоставлять делегатам КЭП резюме проекта отчета.
Supply CEP delegates with the executive summary of the draft report.

Администрация может предоставлять отступления от следующих требований.
The Administration may grant derogations from the following requirements.

Мы будем предоставлять фотографии имеющихся в наличии велосипедов.
We will supply photos of the actual bikes offered.

Антиретровирусные препараты следует предоставлять всем нуждающимся по сниженным ценам;
Antiretroviral drugs should be made available to all at lower costs;

Предоставлять соответствующую медицинскую и психологическую помощь;
Provide appropriate medical and psychological care.

Продавец вправе предоставлять скидки на Товары и устанавливать программу бонусов.
Seller may offer discounts on goods and install the program bonuses.

Предоставлять объективные, независимые и профессиональные новости;
Provide objective, independent and professional news;

Всем беременным женщинам следует предоставлять информацию об этих услугах.
Information about these services should be made available to all pregnant women.

Предоставлять транспортные средства и учебные материалы.
Make transportation facilities and teaching materials available.

Государство или муниципалитеты должны предоставлять землю по низким ценам.
Access to land should be made available at low cost by the state or municipality.