Esempi di utilizzo di Предлагать in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Official
-
Colloquial
Предлагать такое?
Suggest such a thing?Так предлагать месяц?
So suggest a month?Перестань предлагать Орина.
Stop suggesting Orin.Вы не можете мне такого предлагать.
You can't ask me that.Предлагать напитки и возможно меню;
Suggest on menue and drinks.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
предлагаемого бюджета по программам
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагаетпредлагаемый бюджет
предлагает государству
предлагаемые изменения
комитет предложилпредлагает комитету
секретариату было предложенокомиссия предложилакомпания предлагает
Più
Utilizzo con avverbi
также предлагаемкак это было предложенопоэтому он предлагаеткак было предложенокак это предложеноможно предложитьпредлагает более
предлагает далее
поэтому было предложенокак предложено
Più
Utilizzo con verbi
предложено представить
предложено рассмотреть
хотел бы предложитьпредложено принять
предложено подготовить
предлагает создать
предлагает исключить
предлагает заменить
предложено обсудить
предложено сообщить
Più
Я не могу предлагать столь смелый ход.
I can't suggest a move this bold.Как ты можешь предлагать такое?
How can you propose something like that?Вы смеете предлагать, чтобы я убил брата?
You dare suggest I kill my brother?Предлагать идеи по усовершенствованию продуктов;
Offer ideas for improving products;Как вы можете предлагать гарантировано самую низкую цену?
How can you offer a guaranteed low price?Предлагать Вам продукты, которые не несут Вам вред.
Offer you products that don't harm you.Владелец может предлагать аренду или бесплатное владение.
The owner can offer leasehold or freehold.Консультативная группа может предлагать конкретные мероприятия.
The Advisory Group may propose specific activities.Я могу предлагать свои услуги по адаптации шаблонов?
Can I offer customization on my own?Любая Сторона может предлагать поправки к Протоколу.
Any Party may propose amendments to the Protocol.Может предлагать поправки к настоящему Протоколу.
May propose amendments to this Protocol.Любая Сторона может предлагать поправки к настоящей Конвенции.
Any Party may propose amendments to this Convention.Предлагать меры для получения максимальной экологической выгоды.
Propose measures to enhance environmental benefits.Они начали предлагать бинарные опционы в 2012 году.
They have started offering Binary Options in 2012.Государство- участник может предлагать поправки к настоящей Конвенции.
A State Party may propose an amendment to this Convention.Она могла предлагать поддержку и воодушевление днем и ночью.
She could offer support and encouragement day and night.Предлагать медико- профилактическую помощь и лечение всем, кому они требуются.
Offer health and treatment services to those in need.Apple намерена предлагать бесплатно iPhone 3GS.
Apple will offer free iPhone 3GS with 2-year mobile contract.Предлагать бесплатные или субсидируемые занятия, включая тренинги для пред- принимателей.
Offer free or subsidised classes, including training for entrepreneurs.Веб порталы должны предлагать больше информации для граждан.
Web portals should offer more information for citizens.Предлагать комплексные стратегии постконфликтного миростроительства и восстановления;
Propose integrated strategies for post-conflict peacebuilding and recovery;Лачи» начинает предлагать своим покупателям« Клюквенный хлеб».
Lāči" starts offering"Cranberry bread" to its clients.Любая Сторона Протокола может предлагать поправки к настоящему Протоколу.
Any Protocol Party may propose amendments to this Protocol.Прежде, чем предлагать решение, мы изучаем вместе с нашим.
Before proposing a solution, we learn with and from our clients.Определенный перевозчик может предлагать другие цены билетов на том же самом маршруте.
Each carrier can offer different fares on the same route.
