ОЛИЦЕТВОРЯЕТ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• represents
• embodies
• personifies
• symbolizes
• stands
• epitomizes
• impersonates
• typifies
• represented
• embodied
• represent
• personified
• representing
• personify
• epitomize

Esempi di utilizzo di Олицетворяет in Russo e relative traduzioni in Inglese

Джонни олицетворяет надежду.
Johnny represents hope.

И все, что она олицетворяет.
And everything she stands for.

Оно олицетворяет плодовитость.
It represents fertility.

Тогда что это олицетворяет?
What should this represent then?

Семь олицетворяет искателя.
Seven represents the seeker.

Аплодисменты- Это блюдо олицетворяет мою маму.
That dish represent my mom.

Станция олицетворяет мой разум.
The station represents my mind.

Олицетворяет степную культуру татарского народа.
Embodies the steppe culture of the Tatar people.

Пентаграмма олицетворяет нашу связь с магией.
The pentagram represents our connection to magic.

Он олицетворяет авангардный дух эпохи ар- деко.
It embodies the avant-garde spirit of Art Deco design.

Ник, этот человек олицетворяет все, что ты ненавидишь.
Nick, this man stands for everything you hate.

Алатырь олицетворяет могущество и бессмертие творчества.
Alatyr embodies power and immortality.

Приход его как спасителя олицетворяет возрождение дерева жизни на земле.
His coming as the savior symbolizes the revival of the tree of life on earth.

Вилла олицетворяет элегантность, стиль и комфорт.
Willa personifies elegance, style and comfort.

Здесь говорящий олицетворяет упомянутое божественное Я.
Here the speaker personifies the said divine Self.

Он олицетворяет все против чего будет этот переворот.
He represents everything the coup would be against.

Например, золото олицетворяет солнце, серебро- луну и т. д.
For example, the Sun embodies gold, the Moon- silver and etc.

Он олицетворяет победу силы воли и народное единение.
It represents the victory of will power and national unity.

Этот жилой район олицетворяет сущность настоящего образа жизни в роскоши.
This residential area embodies the quintessence of genuine luxurious lifestyle.

Он олицетворяет утонченную мужественность, брутальность мужчин.
He personifies the refined masculinity, brutality of men.

Образ коня с незапамятных времен олицетворяет такие понятия, как храбрость.
The image of the horse stands for such notions as bravery since time immemorial.

Синий- олицетворяет ледовую арену- это основа объекта.
Blue- represents the ice arena- the foundation of the facility.

И, когда ты прошел через них, ты сказал, что это ожерелье олицетворяет надежду.
And you said, when you made it through, that that necklace represented hope.

Хризантема- олицетворяет верность, душевную чистоту и ясность разума.
Hrizantema- represents loyalty, spiritual purity and clarity of mind.

Прекрасная Астхик( арм. звездочка) олицетворяет красоту, любовь, верность, плодородие.
Beautiful Astghik(Armenian little star) embodies beauty, love, fidelity and fertility.

Красный цвет олицетворяет кровь, пролитую борцами за независимость Эритреи.
Red symbolizes the blood shed by the fighters for independence.

Разработанный по этому поводу логотип олицетворяет 60 лет успеха и инноваций в истории предприятия.
The logo designed for this occasion stands for 60 years of company history.

Хризантема олицетворяет осень, она гордо цветет и не боится мороза.
The chrysanthemum embodies autumn- it blooms proudly and doesn't fear frost.

Многие другие исследователи также говорят просто о фигуре« читателя», который олицетворяет всех читателей.
And many text-oriented critics simply speak of"the" reader who typifies all readers.

Ваагн олицетворяет четыре силы стихий, круговорот в жизненном цикле.
Vahagn symbolizes the four forces of the classical elements, the circle of life.