ОПАСАЛАСЬ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• feared
• afraid
• fears
• was concerned

Esempi di utilizzo di Опасалась in Russo e relative traduzioni in Inglese

Почему опасалась?
Why afraid?

Я опасалась худшего.
I fear the worst.

Я этого опасалась.
I feared it.

Она опасалась за свою жизнь.
She was in fear of her life.

Я его тоже больше всего опасалась.
I did, too, the most feared.

Я опасалась за их безопасность.
I feared for their safety.

Семья автора опасалась за его жизнь.
His family fears for his life.

Это то… чего она так боялась и опасалась.
Which is the thing that she dreaded and feared.

Она опасалась за свою жизнь, поэтому и ударила его.
She feared for her life, so she kicked him.

Не такой большой алмаз, что опасалась бы носить.
I don't want to give her a diamond so big, she would be afraid to wear it.

Я опасалась, что она может сделать что-то подобное.
I was afraid she might do something like this.

Дэвис также был тяжело болен, и семья опасалась за его жизнь.
Davis was also severely ill, and his family feared for his life.

Группа опасалась того, что о ее планах станет известно.
There were fears that the plans would be uncovered.

Она признала, что муж и раньше поднимал на нее руку, и что она опасалась за свою жизнь.
She admitted her husband had been violent towards her before, that she feared for her life.

Австрия опасалась, что националисты будут угрожать империи.
Austria feared that Pan-Slavists would endanger the empire.

Однако она оставалась в поле зрения эфиопских властей и опасалась новых арестов.
She was, however, still under surveillance by the Ethiopian authorities and feared being apprehended again.

Я опасалась за свою жизнь, если я отказалась бы от половых актов с ними.
I feared for my life if I do not have sex with them.

Если Рейган опасалась за свою жизнь, она могла убежать с сыном.
If Reagan feared for her life, might have fled with their son.

Я опасалась, что брак помешает главному в моей жизни, то есть учению и молитвам.
I worried that it would impede what's important to me, which is studying and prayer.

Мисс Чандракала опасалась, что профессор раскопал вашу тайну.
Miss Chandrakala feared that the Professor had unearthed your secret.

Но она опасалась, что, к сожалению, любой судья округа признает его законным и справедливым.
But she feared that any judge in the county would deem it fair and proper.

Однако вместо того, чтобы критиковать их отношения, как опасалась Дион, фанаты приняли пару.
However, instead of criticizing their relationship as she had feared, fans embraced the couple.

Вначале пресса опасалась простых решений, которые в России так любят.
In the beginning, the press was afraid of simple decisions, which are so liked in Russia.

Будучи христианкой, она считала, что ей будут уделять еще меньше внимания, и опасалась, что полиция будет ее преследовать.
As a Christian, she believed that she would receive even less attention and feared harassment by the police.

Характеристика женщине, которую я опасалась, была дана настолько точно и ярко, что я даже удивилась.
Characteristics of the woman I feared was given as accurately and vividly, I was surprised.

Она опасалась, что Вашингтон может подготовить акцию без одобрения Советом Безопасности и в нарушение международного права.
It feared that Washington may be preparing an action out of the bounds of the Security Council and International Law.

Форбс скрепя сердце принял поддержку Реформистской партии, которая теперь опасалась растущей популярности лейбористов.
Forbes had perforce to continue with reluctant support from the Reform Party, which now feared Labour's growing popularity.

Более того, качество воды улучшилось, а Венгрия располагала другими способами отреагировать на угрозы, которых она опасалась.
Moreover, the quality of the water had improved and Hungary had other means to respond to the dangers that it apprehended.

Не хочу однажды увидеть, что ты перейдешь за черту, наподобие этого психа, как ты его там назвал… лер опасалась за мен€, и еЄ опасени€ оправдались.
I don't wanna see you go over the edge like what's-his-name. Clair's concerns about me proved justified.

Но, администрация больницы опасалась, что равные консультанты из числа ЛЖВ могут быть причиной нарушения режима в больнице.
But hospital administration was concerned about the peer PLHIV consultants, who could disturb the hospital administrative system.