Esempi di utilizzo di Особое in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Official
-
Colloquial
Особое мнение.
Dissenting opinion.Я хочу что-нибудь особое.
I want something specific.Особое внимание к МСП.
Specific attention to SMEs.Или он имеет свое особое мнение?
He issued his own dissenting opinion?Особое положение женщин.
Specific situation of women.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
особое внимание
особые потребности
уделяя особое внимание
особый интерес
особую ответственность
особую роль
особое место
придает особое значение
особые усилия
уделении особого внимания
Più
Bella/ Red Heart/- особое предложение.
Bella/Red Heart/- special offer.Особое значение имеет подотчетность.
Accountability is especially critical.Мы подготовим для вас особое предложение.
We will prepare a special proposal for you.ИКТ имеют особое значение в этой связи.
ICTs are especially instrumental in this regard.Особое или отдельное мнение, если таковое имеется.
Dissenting or separate opinion, if any.Это имеет особое значение для развивающихся стран.
This is especially important for developing nations.Особое внимание уделено Барабинскому депо.
Particular attention is paid to the Barabinsky depot.В Южной Каролине особое внимание заслуживают города.
In South Carolina, the city deserves special attention.Особое мнение судьи Конституционного суда В.
Special opinion of the Constitutional Court judge V.Судья Шахабуддин приложил частичное особое мнение.
Judge Shahabuddeen appended a partial dissenting opinion.Особое внимание мы уделяем молодежным программам.
We pay special attention to programs four youth.См., однако, особое мнение сэра Кеннета Кита, ibid., pp. 279- 284.
But see the dissenting opinion of Sir Kenneth Keith, ibid., pp. 279-284.Особое место, где можно прикоснуться к истории.
This is special place, where you can touch history.Эта стипендия имеет для меня особое значение, потому что в ней заключено мое будущее.
This scholarship is especially meaningful for me because it represents my future.Особое значение имеет инвестиционное сотрудничество.
Investment cooperation has a special significance.Поэтому особое внимание мы уделяем точности и качеству.
Therefore we pay particular attention to precision and quality.Особое внимание уделялось немногочисленным ветеранам.
Particular attention was paid to the few veterans.У нас есть особое привлекательное предложение для иностранных предпринимателей.
We have a special attractive offer for foreign entrepreneurs.Особое внимание мы уделяем нашему будущему- детям.
Particular attention is given to our future- children.Особое внимание здоровью следует уделить весной.
Special attention to health should be given in the spring.Особое беспокойство вызывает ситуация на Кавказе56.
The situation is especially disturbing in the Caucasus.Особое Сообщение для внутреннего судоходства FI 24: Уровень воды.
Inland specific Message FI 24: Water level.Особое Сообщение для внутреннего судоходства FI 40: Статус сигналов.
Inland specific Message FI 40: Signal status.Особое Сообщение для внутреннего судоходства FI 23: Предупреждение ЕМИП.
Inland specific Message FI 23: EMMA warning.Особое внимание мужчинам со значком Premium на фотографии!
Particular attention to men with Premium icon on their photos!
