Esempi di utilizzo di Остерегайтесь in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Остерегайтесь доктора Телье.
Watch out for Dr. Tellier.Всегда остерегайтесь истинно верующих.
Always watch out for the true believers.Остерегайтесь едкого газа.
Watch out for corrosive gases.Собирайте монетки и остерегайтесь злых птиц.
Collect coins and avoid evil birds.Эй, остерегайтесь этого медведя!
Hey, watch out for that bear!Combinations with other parts of speech
Utilizzo con verbi
следует остерегаться
Будьте бдительны, остерегайтесь подделок и копий!
Be careful, beware of fakes and copies!Остерегайтесь новозаветного фарисейства!
Be careful of NT Phariseeism!Так что остерегайтесь меня, остерегайтесь.
So beware of me, be careful.Остерегайтесь духа, который там живет.
Be careful. A ghost lives there.И эй там, остерегайтесь этого, Адольфа Гитлера!
And, hey, watch out for that Adolf Hitler!Остерегайтесь рыб, корабля и рыбаков!
Beware of fish, fishermen and ship!Мисс Риос остерегайтесь осколков стекла вон там.
Ms. Rios, watch out for the broken glass over there.Остерегайтесь других автомобилей и пешеходов.
Beware of other cars and pedestrians.Убивайте противников и остерегайтесь, чтобы не убили вас.
Kill the enemies and watch out not to kill you.Остерегайтесь его, сэр, а особенно его локтей.
Be wary of him, he's got lively elbows.Как играть в онлайн игру: Собирайте монетки и остерегайтесь злых птиц.
How to play the game online Collect coins and avoid evil birds.Остерегайтесь ежей, которые являются очень опасными.
Beware of urchins, which are very dangerous.Пока прыгаете, собирайте золото и овощи, а вот взрывчатки- остерегайтесь.
Collect gold and vegetables, avoid of dynamite while jumping.Также остерегайтесь столкновений с другими гонщиками.
Also beware of collisions with other racers.Несмотря на то, что данное устройство передает/ получает зашифрованные сигналы, остерегайтесь несанкционированного перехвата сигнала.
Although this unit transmits/ receives scrambled signals, be careful of unauthorised interception.Остерегайтесь других животных, они будут убивать вас.
Beware of other animals, they will kill you.Бегайте, прыгайте и остерегайтесь ловушек, пробелов и мостов с тенденцией разваливаться.
Run, jump and watch out for traps, gaps and bridges with a tendency to fall apart.Остерегайтесь ваших политиков- они все самоубийцы.
Beware of your politicians- they are all suicidal.Но остерегайтесь монахов, вы можете довольно раздражает.
But beware of the monks, you can quite annoying.Остерегайтесь несовместимости на текущих продуктов.
Beware of incompatibilities on your current products.Остерегайтесь гигант пытается раздавить сельчан.
Watch out for the giant who tries to crush the villagers.Остерегайтесь того, что вы покупаете и потребляете на улице!
Beware of what you buy and consume in the street!Остерегайтесь других племен, они могут попытаться убить вас.
Beware of other tribes, they may try to kill you.Остерегайтесь случайностей, сюрпризом для вас является 5ть спинов!
Watch out for the random surprise of 5 spins!Остерегайтесь враги приходят более опасны, чем когда-либо.
Watch out for enemies, who come more dangerous than ever.
