ОТКАЖЕТЕСЬ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• refuse
• opt-out
• give up
• decline
• reject
• cancel
• withdraw

Esempi di utilizzo di Откажетесь in Russo e relative traduzioni in Inglese

Откажетесь от чего?
What are you withdrawing from?

Мы ожидали, что вы откажетесь.
We expected you to decline.

Если вы откажетесь от этого права.
If you give up that right.

Но я не могу вам помочь если вы откажетесь сотрудничать.
But I can't help you if you refuse to cooperate.

Если вы откажетесь подчиниться.
If you should refuse to obey.

Вы откажетесь, но она будет настаивать.
You will say no, but she will insist.

Позор, если вы откажетесь сотрудничать.
A shame if you refuse to cooperate.

Если откажетесь- сядете сами.
If you refuse to talk, you will go.

Я боялся, что вы откажетесь меня принять.
For a moment I thought that you would refuse to see me.

Если откажетесь, возникнут подозрения.
If you refuse, he will get suspicious.

Вот почему вы откажетесь только от Бишопа.
Which is why you only drop Bishop.

Если вы откажетесь, нам приказано применить силу.
If you refuse, we have orders to use force.

Я точно сморозил глупость и теперь вы откажетесь от работы.
I have clearly put my foot in it, and now you will turn the job down.

Вы что, откажетесь от выпивки?
You don't want to have a drink?

Вы откажетесь от заявлений, которые подготовил ваш адвокат.
You will abandon the statement your lawyers have prepared for you.

Если вы откажетесь мы их усыпим!
If you refuse, well, they will be put to sleep!

Что вам давали ЦРУ, так что если вы откажетесь или завалите эту миссию.
The cia has given you, so if you refuse or fail this mission.

Если вы откажетесь, будут последствия.
If you refuse, will bear the consequences.

Если же ваша эффективность не повысится, вы откажетесь от этого варианта.
If your performance does not improve, you give up that option.

Если вы откажетесь, мы позвоним вашему боссу.
If you refuse, we will call your boss.

Откажетесь от обвинений, и ваш секрет откроется, когда я выдвину обвинения против вас.
Drop the charges, and your secret's gonna come out anyway when I indict you.

Если вы откажетесь, вы будете арестованы.
If you refuse, you will be placed under arrest.

Вы откажетесь от возражений против моего освобождения под подписку, и я вам все расскажу.
You rescind your objection to my parole and I will tell you everything.

Прежде, чем вы откажетесь: у нее есть разные насадки.
Before you say no, it has attachments.

Вы откажетесь от претензий по дому, а я покажу, где они похоронены.
You give up claims to the house and I will show you where they're buried.

Потому что если вы откажетесь, принцесса будет умирать очень медленно.
Because if you refuse, the princess will die very slowly.

Если Вы откажетесь принять файл куки, веб- маяк также не будет работать.
If you decline to accept the cookie, it will also disable the web beacon.

Вы считаете, что если откажетесь смотреть на факты, то они просто исчезнут.
You believe that if you refuse to look at the facts, they will just go away.

Если Вы откажетесь от встречи, Вы станете объектом военных акций РДТА.
If you refuse you will become an MRTA military target.

Для начала, вы двое, откажетесь от всего, что про меня наговорили.
First, you two walk back whatever you said about me to whoever you said it to.