Esempi di utilizzo di Отрезали in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы отрезали ногу.
We took the leg off.Они так же отрезали их головы.
They also cut off their head.Мы отрезали голову.
We cut off the head.Они мне отрезали пальцы.
They cut off my fingers.Они отрезали мне волосы.
They cut my hair.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
отрезанную голову
отрезал ей голову
Utilizzo con verbi
оказались отрезанными
И потом они отрезали вашу руку.
And then they cut off your hand.Они отрезали ему руку.
They cut his hand off.Отрезали у меня прядку волос.
They cut a lock of my hair as a keepsake.Ему отрезали язык.
They cut out his tongue.Мы же только что отрезали ему руку.
Wake him up. We just cut off his hand.Но мы отрезали ему руку.
We cut off his hand.Даже если бы мне уши отрезали, я б ее носом услышал.
If they cut my ears off, I would still hear her through my nose.Они отрезали ему голову!
They cut off his head!Мистер Шепли вы отрезали руку вашей жены.
Mr. Shepley you cut off your wife's hand.Они отрезали ему палец.
They cut off his finger.После Олимпиады отрезали финансирование, поездки.
After the Olympic Games cut off financing, trips.Они отрезали мои пальцы!
They cut off my fingers!Они порезали мне шины, они отрезали мне телефонную линию, и на прошлой неделе.
They slashed my tires, they cut my phone line, and last week.Они отрезали его пальцы.
They cut off his fingers.Нацисты во время Второй мировой войны отрезали все пути для поставок в Нидерланды продовольствия.
During WWII the Nazis cut off all food delivery passages to the Netherlands.Нам отрезали связь.
They cut off our communication.Нас отрезали от железнодорожного сообщения и поставок сырья, нас отключали от газа и обстреливали.
We were cut off from the railway connections, raw material deliveries and gas supply.Лютер, они отрезали Хэнку голову!
Luther, they cut off Hank's head!Они отрезали одно из моих измерений!
They cut off one of my dimensions!Наши солдаты отрезали им все коммуникации.
Our soldiers have cut off their communications.Они отрезали электричество, телефоны.
They cut off electricity, phones.За кражу вору отрезали руку в качестве наказания.
It calls for the cutting off of a thief's hand as punishment.Они отрезали ее, чтобы получить этот чемодан.
They took it off to get to the briefcase.Он идеален для отрезали слова легкий из фразы жира потери.
It is ideal for cutting off the words from the phrase easy fat loss.Лактанций уточняет, что поскольку Максимин ранее запретил убивать христиан, то« исповедникам христианства выкалывали глаза, отсекали руки,отрубали ноги, отрезали носы и уши».
According to Lactantius, Maximinus ordered confessors to have"their eyes gouged out, their hands cut off,their feet amputated, their noses or ears severed.
