ОТРЕЗАЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• abschnitten
• abgehackt wurde
• abschneiden
• abtrennen
• wurde abgeschnitten

Примеры использования Отрезали на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Его отрезали.
Er wurde abgetrennt.

Когда мне палец отрезали?
Dass mir mein Zeh abgehackt wurde?

Нас отрезали.
Wir sind abgeschnitten.

На той, которую мы пока не отрезали.
Die wir nicht amputiert haben.

Палец отрезали.
Ein Finger wurde abgeschnitten.

Ей отрезали язык.
Sie schnitten ihr die Zunge heraus.

Он был жив, когда их отрезали?
Lebte er noch, als sie abgeschnitten wurden?

Отрезали материал согласно дизайну;
Schnitten das Material entsprechend dem Entwurf;

Этот парень хочет, чтобы ему отрезали руку.
Der Junge will seinen Arm ab haben.

Когда мне отрезали руку, я был под наркозом.
Als man mir den Arm abschnitt, war ich betäubt.

Выкололи ей глаза, уши отрезали.
Die Augen ausgestochen und Ohren abgeschnitten.

Скажите, Эрнандесу отрезали язык, до или после казни?
Verraten Sie mir, entfernt Hernandez die Zunge vor oder nach den Hinrichtungen?

Потому что их мужское достоинство отрезали.
Ihre Männlichkeit wurde abgeschnitten.

Она была еще жива, когда ей отрезали голову.
Sie war noch am Leben, als sie ihr den Kopf abgetrennt haben.

Мать была проституткой, голову почти отрезали?
Die Mutter eine Nutte, deren Kopf fast runtergeschnitten wurde?

Знает ли эта тупая сука, что мы отрезали им яйца?
Weiß die dumme Schlampe, dass wir ihnen die Eier abgeschnitten haben?

Вот такое ощущение, что полспины просто отрезали.
Es besteht das Gefühl, dass Half-Spins einfach abgeschnitten werden.

Выступающие из воды части отрезали, остальное осталось в реке.
Die Teile, die aus dem Wasser ragten, wurden abgeschnitten, der Rest blieb im Fluss.

Головы ГИДРЫ, которую мы не отрезали?
Der Hydra-Kopf, den wir nicht abgehackt haben?

Каролине Мерфи отрезали язык индейцы в восьмидесятые.
Carolina Murphy bekam in den frühen 80er Jahren, seine Zunge von einem Inder herausgeschnitten.

Она сопротивлялась повстанцам и они отрезали ей губы.
Sie stritt mit den Rebellen. Sie schnitten ihr die Lippen ab.

Вы отрезали их конечности без анестезии, удаляли половые органы.
Sie schnitten ihnen ohne Anästhesie Gliedmaßen ab.- Sie haben Geschlechtsorgane entfernt.

Ты так начал выражаться после того, как тебе член отрезали?
Ist das die Art von Dingen, die Ihr zu sagen begannt, als eurer Schwanz abgehackt wurde?

Я не припомню, чтобы в Диснеевской" Золушке" злые сестры отрезали себе собственные ноги.
Disneys Cinderella zeigt nicht, wie sich die bösen Schwestern die Füße abtrennen.

Один из них, его люди отрезали головы… советским солдатам… саблями.
Einer von ihnen lässt seine Männer Menschen den Kopf abschneiden… sowjetische Soldaten… mit einem Pulwar-Schwert.

Он сказал, что девушка плакала, глядя в камеру, когда ей отрезали голову.
Er sagte, die Kleine hat direkt in die Kamera gesehen, als ihr der Kopf abgehackt wurde.

Санкции отрезали Российские банки и компании от Западных финансовых рынков.
Aufgrund der Sanktionen sind nämlich russische Banken und Unternehmen von den westlichen Finanzmärkten abgeschnitten.

Если бы знал- сказал бы, чтобы вы его нашли, отрезали голову и бросили в него же.
Wenn ich es wüsste, würde ich es Ihnen sagen, damit Sie ihn finden, ihm seinen Kopf abtrennen und ihn direkt damit abwerfen.

Знаешь, в книге сестры отрезали себе ножом большие пальцы, чтобы на ноги налезли хрустальные туфельки?
Wusstest du, das im original Buch ihre Schwestern sich die Zehen abschnitten, um in den Schuh zu passen?

Кроме того короткого периода, когда команчи отрезали у моей пра- пра- пра- бабушки палец и украли его.
Er ist Generationen im Familienbesitz. Mit Ausnahme der Zeit, als Comanchen meiner Ur- Ur-Ur-Oma den Finger abschnitten und ihn stahlen.