Esempi di utilizzo di Повтора in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Тревога с функцией повтора.
Alarm with snooze function.Выключение повтора альбома/ папки/ трека.
Switch off Album/ Folder/ Track repeat.Боже, если б у тебя была кнопка повтора.
God, I wish you had a snooze button.Допускается просмотр повтора в течении 24 часов.
You can watch repeat within 24 hours.Повторное нажатие: Отключение функции повтора.
Press again: The repeat function is.Таймера появится символ повтора таймера.
Timer repeat on symbol appears on the display.Полагаю мрачный жнец нажал кнопку повтора.
Guess the Grim Reaper must have hit the snooze button.Очень удобная функция для повтора расчетов.
A very efficient function for repeat calculations.Повтор откл.: отключение режима повтора.
Repeat Off: switch off the repeat mode.Переключение между режимами повтора Выки. Одну Все Выки.
Switches between repeat modes Off One All Off.Многократное воспроизведение дорожки/ CD функция повтора.
Track/CD С кнопкой повтора, изобретение Зорга, это даже проще.
With the replay button, a Zorg invention, it's even easier.Чарли, мы хирургически имплантируем кнопку повтора.
Charlie, we're going to surgically implant a snooze button.Маркировка жил в соответствии с DIN 47100 без повтора цветов.
Core identification acc. to DIN 47100 without colour repetition.Пометка события( важного момента)для последующего повтора;
Mark event(important moment)for its further replay;Повтор слайд- шоу- включение/ выключение повтора слайд- шоу.
Repeat slideshow- Switching on/off the slideshow repeat.Часы с большой светодиодным дисплеем,с двойным будильником и функцией повтора.
Clock with large LED display,dual alarm and snooze function.Повтор слайд- шоу- включение/ выключение повтора слайд- шоу.
Repeat slideshow- Switching the slideshow repeat on/off.Во время воспроизведения повтора кнопкой ZR нельзя переключаться между целями.
During replay playback, ZR will no longer switch between targets.Нажмите кнопку PEPEAT несколько раз для выбора режима повтора.
Press PEPEAT button repeatedly to select the repeat mode.Профиль затухания строится из множественного повтора одного фотонного события.
Decay profile consists of multiple repetition of a single photon event.Действует быстро и практически устраняет риск пропуска или повтора лунок.
Fast, virtually eliminates the risk of skipping or repeating wells.Если флажка нет, то после остановки повтора будет показываться последний кадр.
If the mark is absent then the last frame is displayed after replay stop.Повтор слайд- шоу- включение/ выключение повтора слайд- шоу.
Repeat slide show- Switching on/off the slideshow repeat.Без этого повтора алфавит был бы неполным в магическом аспекте.
Without this repetition the alphabet would be considered incomplete for magical purposes.Повтор- открывает всплывающее окно для включения функции повтора.
Repeat- opens the pop-up window for switching on the repeat function.Функция повтора позволяет копировать изображения для нескольких отпечатков продукта.
Repeat Function allows youto copy artwork for multiple product prints.К сожалению, не вся информация, которая требуется, находится в журналах повтора.
Unfortunately, not all of the information that is required is in the redo logs.Обычная доза: 3- 4 повтора квази- шума плюс 2 повтора гармоничного.
The usual dose of: 3-4 Repeat the quasi-noise plus 2 Repeat the harmonious.Независимо от количества ПИН используется как« Pwm», время повтора- всегда 250 Гц.
Whatever the number of pins used as"Pwm", the repetition time is always 250 Hz.
Synonyms are shown for the word 
