ПОДГОТАВЛИВАЕТ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• prepares
• produces
• develops
• drafts
• preparation
• prepare
• preparing
• prepared
• produce
• developing
• produced
• develop
• producing
• drafting

Esempi di utilizzo di Подготавливает in Russo e relative traduzioni in Inglese

Шандян подготавливает материал;
Shangdian prepare the material;

Подготавливает волосы к лечению.
Prepare the hair for treatment.

Слайсер REALvision подготавливает проект к печати;
REALvision slicer prepares a project for printing;

Подготавливает отверстие для латать.
Prepare the hole for patching.

Консультант подготавливает проект технического документа.
Consultant develops a draft technical paper.

Подготавливает документацию в консультации с Бюро;
Prepare, in consultation with the Bureau, the documentation;

Правительство подготавливает и исполняет решения Конгресса.
The Government prepares and executes the decisions of Congress.

Подготавливает краткий план работы для деятельности по обзору;
Prepare a brief work plan for the review activity;

Секретариат подготавливает доклады о финансовой и технической помощи.
The Secretariat prepares reports on financial and technical assistance.

Подготавливает аналитические рабочие документы и другие публикации;
Prepares analytical working papers and other publications;

Азербайджан в настоящее время подготавливает свой первый доклад о СОС за 2008- 2013 годы.
Azerbaijan was preparing its first SoE report for 2008- 2013.

Совет подготавливает ежегодный доклад о своей деятельности.
The Council drafts an annual report of its activities.

И как считали древние иранцы, он лучше всего подготавливает путь для души.
As ancient Iranians believed, it prepared the way for the soul in the best way.

Она также подготавливает важные доклады для Исполнительного органа.
It also prepares major reports for the Executive Body.

ГЭР, под свою коллективную ответственность, подготавливает доклады о рассмотрении.
The ERTs shall, under their collective responsibility, produce review reports.

Подготавливает волосы для дальнейшего нанесения специального лосьона.
Prepares hair for the further application of a special lotion.

В начале каждого года подготавливает ежегодный доклад Государственный институт здравоохранения.
At the beginning of each year, prepare an annual report.

Подготавливает волосы к косметической обработке и различным процедурам.
Prepares hair for cosmetic treatment and various procedures.

Удаляет загрязнения и макияж, подготавливает кожу для проведения профессиональных процедур.
It removes impurities and make-up, prepares skin for professional treatments.

Он также подготавливает и распространяет соответствующие доклады для широкой общественности.
It also produces and disseminates reports to the public.

В настоящее время МПХБ ежегодно подготавливает в среднем 14 документов о таких критериях.
At present IPCS produces an average of 14 environmental health criteria documents a year.

Подготавливает волосы к процедуре кератинового разглаживания и восстановления.
Prepares hair for the permanent smoothing and reconstruction treatment.

Atren Spacer О эффективно подготавливает ствол скважины для успешного цементирования обсадных колонн;
Prepares effectively a wellbore for successful cementing of casings.

Подготавливает проект ежегодного общего бюджета Федерации и отчет об исполнении бюджета;
Preparing the Federation's draft general annual budget and final accounts;

Формулирует среднесрочный план Управления и подготавливает соответствующие бюджетные предложения;
Formulates the medium-term plan of the Office and produces the corresponding budget proposals;

Секретариат подготавливает окончательный проект с учетом полученных комментариев.
The secretariat produces a final draft, incorporating these comments.

Так, например, Статистическое управление Канады подготавливает ряд материалов путем так называемого микромоделирования.
For example Statistics Canada produces several so-called microsimulation products.

МСДЖРП подготавливает План действий по организационному внедрению стратегии КСР.
Action plan to operationalize CEB strategy under preparation by IANWGE Direction III.

Кроме того, каждая языковая секция подготавливает дополнительные материалы, в частности программы для еженедельного журнала.
In addition, each language unit produces supplemental material such as weekly magazine programmes.

Она также подготавливает радио- и телевизионные программы о деятельности договорных органов.
It also produces radio and television programmes on the work of the treaty bodies.