Esempi di utilizzo di Подозреваемый in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
И подозреваемый.
And suspect.Там наш подозреваемый.
There's our perp.Подозреваемый мертв.
Suspect is dead.Арестован один подозреваемый.
One suspect arrested.Подозреваемый- Джек Бауэр.
The suspect is Jack Bauer.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con aggettivi
главный подозреваемыйнаш подозреваемыйправ подозреваемыхдругих подозреваемыхновый подозреваемыйвсех подозреваемыхвозможных подозреваемыхединственный подозреваемыйпотенциальных подозреваемыхсудебного преследования подозреваемых
Più
Utilizzo con verbi
подозреваемый находится
подозреваемый совершил
задерживать подозреваемыхподозреваемый был арестован
является подозреваемымдопросить подозреваемогоподозреваемый является
права подозреваемых и обвиняемых
арестовывать подозреваемыхправ подозреваемых и обвиняемых
Più
Utilizzo con sostantivi
подозреваемых лиц
подозреваемого или обвиняемого
подозреваемых в совершении
подозреваемых в причастности
подозреваемых террористов
подозреваемых в участии
права подозреваемыхсписок подозреваемыхподозреваемых в пиратстве
подозреваемого в убийстве
Più
Прямо сейчас мне нужен подозреваемый.
Right now I need a perp.Наш новый подозреваемый- Брайан Тобин.
Our new suspect is Brian Tobin.Подозреваемый, должно быть, был в перчатках.
Perp must have had gloves on.Я думаю, что подозреваемый Кензи это- Сабатино.
I think Kensi suspects Sabatino.Подозреваемый повстанец доставлен сюда.
A suspected insurgent was transported here.Юджин Боден, подозреваемый в ряде убийств.
Eugene Boden, suspected in a number of murders.Наш подозреваемый, Грэг Стрейтон… мертв.
Our suspect, Greg Straithan… is dead.Они разделились, подозреваемый схватил сержанта.
They got separated, perp grabbed the Sergeant.Подозреваемый вошел на двадцать минут позже.
The suspects entered 20 minutes later.В случае признания виновным, подозреваемый может получить 15 лет тюрьмы.
If convicted, the suspect could receive 15 years in prison.Подозреваемый, идентифицированный только как Я.
The suspect, identified only as Ya.Альберт погнался за ним. Подозреваемый вырубает его и заходит в лифт.
Albert pursues, perp knocks him down and heads for the elevator.Подозреваемый был увиден к полночи тогда.
Suspected has been seen by the midnight then.Свидетели говорят, что подозреваемый был британцем, и у него была перевязана рука.
Witnesses said the perp was British, and his arm was in a sling.Подозреваемый был выдан в феврале 2009 года.
The suspect was extradited in February 2009.Он китайский сановник, подозреваемый в проникновении в нашу программу" Стелс.
He's a Chinese dignitary suspected of infiltrating our stealth program.Подозреваемый не имеет прав на конфеденциальность.
Suspects have no expectation of privacy.Есть основания полагать, что подозреваемый бежал через станцию Юнион, ранее этим утром.
We believe the perp fled through Union Station as recently as this morning.Наш подозреваемый- любой, у кого есть мобильник.
Our suspects are… everyone who owns a cell phone.В одном из этих случаев подозреваемый преступник был арестован и задержан жандармами.
In one of the cases, the alleged assailant was arrested and detained by the gendarmerie.Подозреваемый был задержан, следствие ведется.
A suspect was detained and an investigation is under way.В то время как проводится этот обзор, подозреваемый в совершении этого преступления все еще находится на свободе.
While the review is ongoing, the alleged perpetrator of this crime is still at liberty.Химик, подозреваемый в его изготовлении исчез.
The chemist suspected of creating it has gone missing.Я тоже об этом подумала, но я поспрашивала иоказывается у Джереми Уоткинса был клиент, подозреваемый убийца.
I wondered the same thing, but I asked around, and turns out,Jeremy Watkins had a client, alleged murderer.Подозреваемый пользовался тупым предметом, что бы вырубить ее.
The perp used some kind of blunt object to choke her.
