Esempi di utilizzo di Позировать in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Будешь мне позировать?
You wanna be my model?Я могу позировать для тебя.
I can sit for you.Ты не должна позировать.
You don't have to pose.Квил может позировать для фото.
Quill can pose for pictures.Я уже устала позировать.
I'm so tired of posing.Я не буду позировать для ваших постеров.
I will not pose for your posters.Могу я вновь позировать для вас?
May I model for you again?А я потренируюсь позировать.
I have been practicing my poses.Вам нравится позировать обнаженной?
You like posing nude?Позировать весь день должно быть так утомляет.
Posing all day must be so tiring.Вы согласились бы позировать для меня?
Would you consider sitting for me?Ты можешь позировать, а я сделаю фото.
You can model, I will take pictures.Если ты не будешь больше позировать, это досадно.
If you're done posing, it's a shame.Так ты будешь позировать в нижнем белье?
So you're really an underwear model?Или ей никогда никому не позировать.
Thirty pounds or she never poses again, for anybody.Кто умеет позировать с компотом?
Or maybe he is the one who poses with compote?Пожалуйста, окажи мне честь позировать для меня?
Would you do me the honour of sitting for me?Нет, я имею в виду позировать для фотографа.
No. I mean posing for a photograph.Трой будет позировать для нас сегодня. Обнаженным.
Troy's gonna model for us today… nude.Разве он не должен сейчас позировать для статуи?
Shouldn't he be somewhere…-… posing for a statue?Я смогу опять позировать через несколько минут.
I can pose again in a few minutes.Джия сказала, что Джордж заставил ее позировать для него.
Gia said that George made her pose for him.Позировать обнаженным для сексуальной студентки факультета искусств.
Posing naked for a hot art student.Ты заставляла нас позировать на кладбище с кислыми минами.
You made us pose at the churchyard with moody dark looks.Позировать для пидорской цветочной воды- это не карьера.
Modeling for a gay flower water isn't a career.Впрочем, понятно, что специально позировать малыш не будет.
However, it is clear that special little one will not pose.Мне нужно позировать для художественного класса мистера Томпсона.
I gotta go model for Mr. Thompson's art class.Однако должен предупредить вас, что придется позировать обнаженной.
However, I must warn you you would have to pose nude.Если б я предложила позировать с женщиной, ты бы точно согласился.
If I said pose with a woman, you would totally do it.Мисс Сиддал, когда вы снова будете позировать для Джона Милле?
Miss Siddal, when will you be sitting for John Millais again?
