PÓZOVAT на Русском - Русский перевод

• позировать
• поза

Примеры использования Pózovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pózovat v sedu.
Поза сидя.

Mám pózovat?
Я буду позировать?

Pózovat u baru.
Поза в баре.

Jak bych měl pózovat?
Как мне встать?

Pózovat s rukou.
Поза с рукой.

Tomu říkáš pózovat?
Ты называешь это позой?

Pózovat s nohou.
Поза с ногой.

Tati, přestaň pózovat.
Пап, прекрати позировать.

Pózovat z dálky.
Поза издалека.

Mohla byste mi pózovat?
Вы мне попозируете?

Pózovat jako labuť.
Поза- лебедь.

Artie, určitě nechceš pózovat?
Арти, ты точно не хочешь позировать?

Pózovat v portrétu.
Поза на портрет.

Nenechám tě pózovat pro ostatní.
Я не дам тебе позировать для других.

Pózovat na fotku, představte si to!
Да, позировать для фотографий, можете себе представить?

Tenkrát ovšem museli pózovat déle než my dnes!
Они должны сидеть дольше, чем мы!

Já vím, ale jelikož jsem zpět, můžu ti znovu pózovat.
Знаю Раз я вернулся Я могу вновь позировать для тебя.

Nebudu pózovat pro kalendář.
Я не буду сниматься для календаря.

Slíbil jsem nejdřív pózovat paní Dorotě.
Я обещал сначала позировать для пани Дороты.

Nechci pózovat pro kalendář.
Я не хочу позировать для календаря.

Neměl by teď někdě pózovat na jeho sochu?
Разве он не должен сейчас позировать для статуи?

Myslím, že můžeme být vděční, že nechtěl pózovat pro akt.
Думаю, мы должны быть благодарны, что он не предложил позировать обнаженным.

Já budu pózovat nahý, mimochodem.
Кстати, я буду позировать обнаженным.

Já jsem taky malíř. Nechej ji ti pózovat nahou.
Я тоже художник, заставьте ее позировать обнаженной.

Ona bude pózovat s ničím? Neobviňuj Giovanniho když obraz nebude dobrý.
Она будет позировать без ничего?( говорит на итальянском) Тогда не пеняйте на Джиованни, если портрет не понравится.

Nemáme ale čas pózovat pro seriál.
У нас просто нет времени, чтобы позировать для твоего сериала.

Musela se zastavit a podepisovat autogramy a pózovat pro fotky.
Она должна была остановиться и раздать автографы и попозировать для фотографов.

Všechny zaměstnankyně musí pózovat nahé, je-li to po nich žádáno.
Все сотрудники женского пола обязаны позировать в обнаженном виде, если это необходимо.

Kdyby umřela, může pózovat na pohřbu.
Если мы ее потеряем, у него будет возможность попозировать на похоронах.

Jenže pak se mě zeptali, jestli, když nechci pózovat s otcem, tak proč se nevyfotím s matkou?
Да. Но тогда они спросили, если я не хочу позировать со своим отцом, почему бы мне не сделать это… с моей мамой?

Как использовать "pózovat" в предложении

Musel jsem pro ně pózovat před neuvěřitelně velkými a nemotornými kamerami zdejší televize a na závěr přečíst svůj pozdrav obyvatelům této planety.

Už víte: jak se naučit pózovat, co dělat s rukama, jakým nejčastějším chybám se vyvarovat, co si s sebou sbalit na focení, a jak se na něj připravit.

O tom, jak se učit pózovat, jsem se už zmiňovala.

Fakultativně ostrov lemurů - zde jsou lemuři zvyklí na kontakt s lidmi a jsou ochotni přijít pózovat na fotografie (za poplatek).

Ráda bych proto shrnula jen tři nejdůležitější zásady: Učte se pózovat před zrcadlem, abyste viděly, jak jednotlivé pózy vypadají.

Většina fotografů od profesionálních modelek očekává, že budou vědět, jak pózovat.

Při focení je pak velice důležité to, jak umí dobře pózovat.

Jak se naučit pózovat jako modelka Nedávno jsem fotila fototest s Laurou z modelingové agentury Bohemia Model.

OBTÍŽNOST STAVĚNÍ: Tak kdokoliv dokáže rychle sestavit Visoraka...je to opravdu lehké...3/10 PRČA PŘI HRANÍ: Suukorak se dá dobře pózovat.Spolu s Oohnorakem má ty nej přední nohy.

A když se vedení firmy rozhodne, že udělá nahý kalendář, kde budou pózovat přímo zaměstnanci, tak si pište, že se tak stane.