ПОИГРАЕШЬ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• play

Esempi di utilizzo di Поиграешь in Russo e relative traduzioni in Inglese

Поиграешь с этим?
Play with that?

Может, поиграешь с этим?
Why don't you play with this?

Поиграешь со мной?
Come play with me?

Ты пока немножко поиграешь сам?
You will play a little while,?

Поиграешь с нами?
Can we play a game?

Может пойдешь поиграешь с ним?
Would you like to go play with him?

Поиграешь со мной?
Want to play with me?

Соломенная шапочка, поиграешь со мной?
Hayflower, will you play with me?

Поиграешь с нами?
Play the game with us?

Наташенька, может, поиграешь на скрипке?
Natascha, won't you play the violin?

Поиграешь со мной?
Will you play with me?

Но только после того, как с ними поиграешь ты.
But only after you have played with them.

Поиграешь с ключами?
Wanna play with the keys?

Я съел все бананы, так что с ними не поиграешь.
Sums I did eat all the bananas, so you can't play with those.

Поиграешь с моими волосами?
Will you play with my hair?

Энди Мюррей хренов, ты еще долго не поиграешь в теннис.
Fuckin' Andy Murray. You won't be playing tennis again for a long time.

Поиграешь со мной, Сукекйо?
Sukekiyo, please play with me?

Почему ты не вернешься и не поиграешь в героя в своем мире, Землянин?
Why don't you go back and play hero in your own world, Earthling?

Поиграешь с ее сиськами?
You gonna play with them titties?

Как я понимаю, в тюрьме Пьомби не поиграешь в такие игрьк там для этого мало места.
In the Piombi prison, one could not play certain games, especially for lack of space.

Поиграешь со мной еще раз завтра?
Will you play with me again tomorrow?

Да, я знаю что там нет интернета, но может ты на перемене выйдешь на улицу и поиграешь с другими детьми.
Yeah, okay, I know there's no Internet, but maybe spend recess outside and play with the other kids.

Папа! Поиграешь с нами в" Скайлендеров"?
Dad, you wanna play"Skylanders"?

Ему обязательно надо выстроить новую супер- систему и через пол года ты все еще ждешь, когда поиграешь в Гитар Хироу.
He always has to design a new perfectly optimized system, and six months later, you're still waiting to play Guitar Hero.

Поиграешь в видеоигры, позвонишь Дженифер.
Play video games. Call Jennifer.

Такую игру просто так для отдыха после работы не поиграешь, но эмоции после игры просто зашкаливают, и потом еще длительное время все обсуждают такую игру и снова и снова организовываются для новой игры.
This game just to relax after work, not play, but the emotions after the game just rolls over, and then for a long time, all discussing this game and again and again organized for the new game.

Не поиграешь на домбре с такими пальцами и музыку не услышишь уже с такой душой.
You can't play the dombra with fingers like that, and you won't hear music with a soul like that.

Может поиграешь с детишками своего возраста?
How about you play with the kids your own age?

Поиграешь его уже месяц, поездишь по концертам и думаешь: как я такое г** но мог записать?
But when you play it for a month and on some shows you start thinking:'how could I record such a s**t?

Поиграй своим деревянным пони и будь хорошим мальчиком.
Play with your wooden pony and be a good boy.