ПОКЛЯЛАСЬ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• swore
• vowed
• promised
• swears
• sworn

Esempi di utilizzo di Поклялась in Russo e relative traduzioni in Inglese

Она поклялась мне!
She swore to me!

Я поклялась, что не расскажу.
I swore I wouldn't tell.

Моя свояченица поклялась в этом.
My sister-in-law swears by it.

Она поклялась Тайсу.
She promised Theis.

Я поклялась, что не позволю этому случиться со мной.
I vowed I wouldn't let that happen to me.

Доктор Келли поклялась, что он поправится.
Dr. Kelly swears he will recover.

Я поклялась, что не буду.
I swore I wouldn'T.

И конечно, Исида поклялась воскресить Осириса.
But the mighty Isis vowed to resurrect Osiris.

Я поклялась поквитаться.
I vowed to get even.

Когда ваша мать была жива, я поклялась служить ей.
Before your mother's death, I was her sworn sword.

Ты поклялась Персефоной!
You vowed to Persephone!

Я стала одержима этим делом, И я поклялась найти ее убийцу.
I became obsessed with the case, and I vowed to find out who murdered her.

Но Я поклялась служить Вам.
But I swore to serve you.

Я поклялась, что сохраню тайну.
I promised to keep it a secret.

Габриэль поклялась отомстить за его смерть.
Michael swears to avenge her death.

Я поклялась сыну перед Девой Марией.
I promised my son before the Virgin.

Эта женщина поклялась защищать Ренли, но ей это не удалось.
This woman swore to protect Renly, she failed.

Я поклялась, что никогда этого не сделаю.
I swore that I would never do that.

Сьюзан Риид так же поклялась, что сказала Кэйбу сколько ей было лет.
Susan Reed also swears she told Cabe how old she was.

Я поклялась вернуть его.
I vowed I would bring him back.

В прошлом году Лига поклялась, что не допустит Муссолини в Абиссинию.
Last year, the League vowed Mussolini would not be allowed to annexe Abyssinia.

Она поклялась, что это был не он.
She swore it wasn't.

Я поклялась всегда заботиться о ней.
I vowed I would take care of her forever.

Поэтому я поклялась никогда не влюбляться и не иметь детей.
So I vowed never to love, never to have a child of my own.

Я поклялась твоей матери старыми богами.
I swore to your mother by the old gods.

И я поклялась им в верности.
And I swore them my allegiance.

Я поклялась Эзре, что он может доверять мне.
I swore to Ezra that he could trust me.

И я поклялась не говорить ничего, но.
And I swore not to say anything, but.

Я поклялась, что никогда не буду лгать им снова.
I swore that I would never lie to them again.

Она поклялась мне, что все под контролем.
She swore to me that was under control.