Esempi di utilizzo di Помолись in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Помолись Богу.
Pray to God.Или помолись.
Or try praying.Помолись за нас.
Pray for us.И помолись.
And say a prayer.Помолись Фрейе.
Pray to Freya.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
храм помолитьсяпомолился господу
Utilizzo con verbi
давайте помолимся
Просто помолись со мной.
Just pray with me.Помолись за меня.
Pray for me.Пожалуйста, помолись со мной.
Please pray with me.Помолись со мной.
Pray with me.В последний раз помолись.
Get in your last prayer.Помолись за него.
Pray for him.В самом деле, помолись за меня.
In fact, pray for me.Помолись за меня.
Say a prayer for me.Иди сперва помолись Господу.
Go praying for the Lord first.Помолись за меня, Абу.
Pray for me, Abou.Теперь иди помолись и позволь мне работать.
Now go and pray and let me work.Помолись за моего отца.
Pray for my father.Тогда помолись о свободе, друг мой?
Then why not pray for freedom, my friend?Помолись за нас обоих.
Pray for both of us.Если хочешь помочь ей, помолись за нее.
If you want to help her, pray for her.Помолись со мной, Джек.
Pray with me, Jack.Теперь, пожалуйста, помолись вместе с нами мы просим Господа.
Now please join us in prayer as we ask God.Помолись со мной, детка.
Pray with me, baby.Надень это платье, помолись Будде и считай меня с этого момента своим мужем.
Please put the dress on, pray to Buddha and consider us engaged.И помолись за меня, ладно?
You pray for me, ja?И пришел народ к Моисею исказал: согрешили мы, что говорили против Господа и против тебя; помолись Господу, чтоб Он удалил от нас змеев.
So the people came to Moses and said,“We have sinned,because we have spoken against the LORD and you; intercede with the LORD, that He may remove the serpents from us.”.Помолись за меня, Марлин.
Say a prayer for me, Marlene.И пришелъ народъкъ Моисею и сказалъ: согрѣшили мы, что говорили противъ Господа, и противъ тебя; помолись Господу, чтобъ онъ отогналъ отъ насъ змѣевъ.
Then the people came to Moses and said,We have done wrong in crying out against the Lord and against you: make prayer to the Lord to take away the snakes from us.Помолись за своего старика.
Say a prayer for your old man.Лучше помолись за ее душу, чем устраивать неприличный спектакль.
You would be better occupied praying for her soul rather than indulging in unseemly histrionics.
Synonyms are shown for the word 
