ПОМОЛИСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• bete
• bitte
• beten

Примеры использования Помолись на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Помолись Фрейе.
Bete zu Freya.

За Мариуса помолись.
Bete für deinen Marius.

Помолись за нас.
Bete für uns.

Просто помолись со мной.
Bete einfach mit mir.

Помолись со мной.
Bete mit mir.

Мам, помолись за меня.
Mama, bitte bete für mich.

Помолись за меня.
Bete für mich.

Иди и помолись в храме.
Geh in die Kirche und bete.

Помолись за меня.
Betet fur mich.

В последний раз помолись.
Sprich dein letztes Gebet.

Помолись со мной.
Beten Sie mit mir.

Раз уж на коленях, помолись.
Da Sie schon knien, beten.

Помолись за сестру.
Bete für deine Schwester.

Тогда помолись об этом.
Dann solltest du vielleicht dafür beten.

Помолись за моего отца.
Bete für meinen Vater.

Иди в свой чулан и помолись.
Du gehst in deine Kammer und betest.

Помолись за меня, Марлин.
Sprich ein Gebet für mich, Marlene.

Тогда напиши в Испанию и помолись о прощении для себя и своего капитана.
Schreibt nach Spanien und bittet um Vergebung für euch und euren Kapitän.

Помолись Эйнштейну о чуде.
Beten Sie zu Einstein um ein Wunder.

Идешь на войну- помолись один раз, собираешься в море- два, вступить в брак- три.
Gehst du in den Krieg, so bete einmal, gehst du zur See, bete zweimal, in die Ehe- dreimal.

Помолись, чтобы мы были вместе.
Du kannst für unser Zusammensein beten.

Мам, помолись за меня. Мне так больно».
Bitte bete für mich. Ich habe so starke Schmerzen.

Помолись, чтобы мы были вместе.
Du kannst dafür beten, dass wir zusammen sind.

Лучше помолись, чтобы эта машина не числилась в угоне.
Und du solltest besser beten, dass dieses Auto nicht gestohlen war.

Помолись через 24 часа и я вернусь.
Bete in 24 Stunden für mich und ich komme zurück.

Что ж… Помолись о$ 500, за которые туфли Jimmy Choos переселятся из Neiman в мой шкафчик.
Nun, dann bete mal um $500, damit ein Paar Jimmy Choos von Neiman zu mir wandert.

Помолись богу, чтобы удалил он от нас змеев!
Bitte den Herrn, dass er die Schlangen von uns wegnimmt!

Они сказали:« Помолись за нас своему Господу, чтобы Он разъяснил нам, какова же она, ведь коровы кажутся нам похожими одна на другую.
Sie sagten:"Bitte für uns deinen Herrn, uns Klarheit zu geben, wie sie sein soll! Die Kühe erscheinen uns(alle) ähnlich.

Помолись за двух моих сестер, убитых твоими людьми.
Bete für meine zwei Schwestern. Die deine Männer ermordeten.

Помолись за нас, грешников, сейчас и в час смерти нашей.
Bitte für uns Sünder, jetzt und in der Stunde unseres Todes.