ПОСТУПАЕТЕ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• do
• doing
• arrive

Esempi di utilizzo di Поступаете in Russo e relative traduzioni in Inglese

Вы поступаете безумно.
You act crazy.

Именно так вы поступаете?
Is that what you do?

Так, как вы поступаете обычно.
What you usually do.

Вы поступаете правильно.
You are doing the right thing.

Разве вы так не поступаете? А?
Isn't this how you do it?

Так вы поступаете с подарками.
It's what you do with gifts.

Вот как вы со мной поступаете?
This is how you treat me?

Вы поступаете вразрез с Библией.
You do the opposite of the Bible.

Вэйд, вы поступаете правильно.
Wade, you're doing the right thing.

Вот так вы люди всегда поступаете.
That's what you people always do.

Вы поступаете очень несправедливо.
What you're doing is really unfair.

Он видит, когда вы поступаете не правильно?
Can he see you doing wrong?

Вы поступаете дешево. Вы умираете дешево.
You act cheap, you die cheap.

Я думаю, что вы поступаете правильно.
I think you're doing the right thing.

Вы поступаете себе не на пользу, заключенный.
You do yourself no good, prisoner.

Вы всегда поступаете правильно, генерал.
You always do the right thing, General.

Знаю, вы думаете, что поступаете правильно.
I know you think you're doing the right thing.

А вы поступаете еще хуже отцов ваших.
And you, ye have done still worse than your fathers;

Вы думали, что поступаете правильно.
You thought you were doing the right thing.

Что я сделала, что вы так со мной поступаете?
What have I done to make you treat me like this?

Все еще уверены, что поступаете правильно?
Are you still sure you're doing the right thing?

Севат не поступил бы так, как вы поступаете.
Cevat wouldn't have done what you're doing.

Как бы ни было тяжело, вы поступаете правильно.
As hard as this is, you're doing the right thing.

А как вы поступаете с местными?
Soldiers chattering How do you deal with locals, being locals yourself?

Ѕросто не могу видеть, как вы поступаете неправильно.
Just don't want to see you do the wrong thing.

А то, как вы поступаете сейчас со мной- это просто свинство.- Свинство?
But what you're doing to me now is plain spiteful?

Мне стоит поступить так, как Вы обычно поступаете, Рембрандт.
I should do as you normally do, Rembrandt.

И вы поступаете именно так, как бы Джордж поступал..
Well, you're doing exactly what george would be doing..

Благородство определяется тем, как вы поступаете, а не тем, кем вы являетесь.
Nobility is defined by what you do, not by who you are.

Я понимаю, но все мои инстинкты говорят мне, что вы поступаете неправильно.
I understand that, but every instinct tells me what you're doing is wrong.